October 22


We got a place at random in the Marina Bay and want to now if the weather is better, right now it's raining heavily and winds, install our Hydrovane. We are looking for a good way to make make the linkage to our wind generator. This we have to get here in Gibraltar since it is difficult in Morocco, a workshop can be found that can offer high-quality stainless steel.

Of course we also hope to find time in between to visit museums here in Gibraltar and even to go shopping a try.

hanspeter-und-lilian.jpg


October 08


October 03


The time passes quickly in Benalmádena. Once again, great shopping is announced, we explore the surroundings on our bikes, walk along the beach and do a lot for shipping. Hans Peter sets up a workbench old one for a Autohelm 3000 up and running. werkbank.jpg
Lilian takes out the sewing machine, and fixing everything that arises Sun In particular, the flags must be strengthened. naharbeiten.jpg
We can not wait to pick and Mathias Livia in Malaga. We take this opportunity to explore Málaga and seize our bicycles. With the bus we are in a short time in Malaga. Quickly unpacked our bikes and we explore the beautiful city with its beautiful park with wonderful flora and its attractions. Just arrived, we meet a specific, small market Ökoproduzenten of the area. Hmmm, what does it because everything would buy, but we resist the temptation, because we want to carry around all day is not everything.
malaga-markt.jpg Read full post »


June 30


On Tuesday we will sail around the Cape Bon to Sidi Bou Said. We have northwesterly winds 4-5 Bf Sidi Bou Said, the most expensive marina in Tunisia (30 €), a reservation is necessary otherwise it may be that you have to wait long for a place.

marina-sidi-bou-said.jpg

We chose this target because it quickly from here and just get into the capital, Tunis, and also the tourist town of Sidi Bou Said artist is worth a visit.

In Sidi Bou Said, we stroll through the picturesque old towns, which is located on the hill and the white houses, the turquoise-blue windows, doors and grilles dressed really smug.
museum-sidi-bou-said-1.jpg sidi-bou-said-1.jpg sidi-bou-said-2.jpg museum-sidi-bou-said-4.jpg
We visit a museum, which is the traditional way of life from past to the present is. A whole yard with all the rooms is decorated really nice and you feel as an extra in a fairy tale from 1000 Nights.

museum-sidi-bou-said-2.jpg museum-sidi-bou-said-3.jpg

The next day we travel by train to Tunis. We enjoy the day with a stroll in Old Town. Once we get off the tourist souks we get into small alleys with their many shops and stalls where we stock up on spices.
tunis-1.jpg tunis-2.jpg
We get a glimpse of the Tunisian daily life. The ambience is oriental and simple, the people are all very friendly and helpful and not pushy, just as one often hears.


September 15


Umag it went into the Solinebucht, this is near the Limskikanal. In a quiet anchorage we enjoyed two days. As we sailed on the wind matched with 20 knots of wind in the direction of Pula. Our Whisper ran wonderfully close to the wind and we were very quickly show up in spite of the marina in Pula. There we expect our friends Bernard and Charles, who came from her sailing back to Pula.

Pula We then held on for longer than desired. The Bora, a blustery north wind with rain showers and cooler temperatures made ​​us three days to stay in the marina. Read full post »


Work on WordPress