Disfrutamos de la estancia en Suiza con nuestros hijos, familiares y amigos y mucho más ...

Domingo por la mañana a las 9:00 del reloj para tener lugar en un desfile de caballos y bueyes pequeño pueblo. Nos levantamos temprano y llegó a nueve mercados. Todo está en calma. Sólo tomar un café y nos visiten. Sí, habrá alrededor de mediodía, el desfile, que escuchamos. A pesar de un par de semanas antes de cualquier parte del pueblo de folletos con los requisitos del programa con el tiempo. Este es el Brasil, nunca se sabe exactamente lo que sucede cuando en!
Hacemos un viaje en bicicleta en el ínterin. A las 12:00 reloj que de vuelta a las 15.00 y el reloj comienza a moverse. Vea el avance idas y venidas y de gran alcance se divierte.
Leer post completo »

Cuando queremos tomar el bote al muelle para comprar en Maragojipe estábamos a solo 10 m de ancho. A final de sonido indefinible de que el motor seguía en calma y luego ... ¡Oh, tenemos que ir contra la corriente. Quítese rápidamente la paleta de ida y vuelta de paddle.
Hemos creado nuestro barco plegable. Con esto usted puede remar mejor. Contra el viento y la corriente tiene que estar remando en un bote de ninguna oportunidad. Por lo tanto, puede comprar un poco tarde, pero todavía en el mercado.
Hans Peter es la reparación del motor en el ataque, lo que requiere tiempo y paciencia. La cremallera que se alinea utiliza el curso. Se debe construir una nueva pieza intermedia zufeilen y pegamento. Gracias a su habilidad para encontrar soluciones creativas, que crea este Herausvorderung. En Brindisi nosotros un mecánico que lo reparen antes. Ha tenido sólo 2 años y medio y costó mucho! Ahora esperamos que más esfuerzos den fruto Hans Peters. En cualquier caso, el motor después de los trabajos de reparación y mantenimiento se ha mostrado su mejor momento. Cuando se prueba por primera vez a nuestro bote en el avión. Nos preguntamos cuánto tiempo se mantiene. En cualquier caso hay que buscar un motor de repuesto.
Leer post completo »

Filipe apunta alto con su queche Mistralis el Paraguaçu para ir a Santiago do Iguape y nos invita a tomar un día de viaje. No hay cartas, y nos dirigimos lentamente hacia el río, siempre en el ojo de la sonda. Primero pasamos el pequeño pueblo de São Francisco do Conde. Un antiguo monasterio, construido en estilo barroco perchas, imponiendo a la orilla del río. Después de otro nm 2, llegamos al pueblo de Santiago do Iguape. Una vez más, una magnífica iglesia fue construida en la orilla del río.
En el idílico pueblo se encuentran las casas típicas de la Bahía, con una plaza de pueblo, tiendas, un restaurante donde comimos muy bien, una escuela y conexiones de autobuses a otras ciudades importantes. Es tranquilo aquí, los coches pequeños, la gente es amigable, en muchos lugares las mujeres de los pescadores de peces pequeños que se seque en las cestas planas al sol.
El anclaje es bueno, también puede pasar mucho tiempo aquí!

[Mostrar como pase de diapositivas]

Maragojipe ubicado en el afluente del Río Paraguaçu, el Guai Río. Queremos tomar el bote río arriba y estamos entusiasmados con lo que descubrimos. Mapas de aquí se encuentra no más.
Corriente de marea con nosotros, que el bote de Mistralis y nuestra Dingimotor en el viaje de reconocimiento. El río se alinea con un cinturón de manglares de gran tamaño (árboles arbustos cuyas raíces están en el agua salada puede).
Además de nuestro Dingimotor todo es tranquilo y pacífico. A medida que descubrimos a lo lejos una nube gigante de los ibis rojos. Inmediatamente se apaga el motor y Hanspeter fila cerca de las hermosas aves que vemos por primera vez. Podemos remar enfoque muy cerca, porque todos se levantan a un personaje, roba una gran ronda sobre nuestras cabezas y hacer su camino hacia los manglares en las filas de atrás. Una hermosa vista! Leer post completo »

Junto con Karen y Filipe queremos Cachoeira. Hans Peter puede pedir prestada una bicicleta de montaña de Karen y continúa con Felipe el tramo montañoso de 25 km. Finalmente, una vez más, una bicicleta de verdad en la parte trasera - Hans Peter lo disfruta. Leer post completo »

Llegamos a conocer a Karen y su Filipe SY Mistralis. Los dos jóvenes brasileños tienen muchos intereses comunes. Después de la primera noche decidimos tomar al día siguiente en una excursión en bicicleta a Ponta do Souza.
Leer post completo »

Junto con Elisa y Bruno de la Lakatao SY queremos explorar las colinas cercanas de Marogojipe y esperamos que la perspectiva. Mientras nos acercamos al pueblo, nos damos cuenta de que el festival está lleno de anoche todavía en curso. Sonidos de la música de samba en todas partes y la gente es de buen humor.
En primer lugar, queremos cambiar nuestra dirección y la plaza de la iglesia. Aunque parezca increíble a una gran multitud se encuentra en la fiesta, el baile y el humor ausglassener. Nos gusta el bullicio y pasear lentamente por las festividades. Marvel en el mercado poco en cada esquina y encontrar algo que nos llama la atención.
Sin embargo, subimos por la estrecha carretera a una pequeña iglesia con una gran vista. Desde aquí usted realmente tiene una amplia vista sobre el paisaje, y nos parece que las áreas de manglares son mayoría a lo largo del río.
Después de este descanso que queremos en el bar cercano para saciar nuestra sed. También aquí son todos de buen humor y se hacen listos para ir también en la ciudad a una fiesta. El dueño nos ofreció un plato de guiso de arroz y cuatro patas, de carne y verduras.
De vuelta en la refriega, que siguen disfrutando de una carne o de queso, brochetas a la parrilla, por supuesto, y una deliciosa caipirinha. Podemos infectarnos por el gran estado de ánimo y bailar y celebrar con los brasileños. Poco a poco caminamos lejos del centro hacia el río. Nos encontramos con un grupo (Carnaval Club), que es en avión desde Salvador a celebrar con los de un bar más rústico. Estamos encantados de incluir cómo la gente es abierta y que nos acepten "gringos" y.
Con muchos recuerdos inolvidables e impresiones, volvemos a nuestros dos barcos.

[Mostrar como pase de diapositivas]

1 2 ►

185 barcos de vela tienen en el 42 Regata Aratu - Maragojipe registrados. Los botes de madera tradicionales barcos de pesca. Esta es una de las regatas más importantes de Brasil y se descargan en la Bahía de Todos os Santos Salvador. Hay tres grupos para el arranque. La línea de salida está en el canal de Aratu, el objetivo de Maragojipe. Vela cerca de 30 millas náuticas.
Neivha y Marco tomar su SY Redsea una Trinidad de 37 años, que es parte de una clase separada. Marco sabe que las condiciones del viento y la corriente de la bahía desde su juventud y ha participado en varias regatas.
Viernes por la noche se llevará a cabo en el Iate Club de Aratu la fiesta de saludo. Somos dos bellas, concebido en su vestimenta tradicional, las mujeres vestidas, y bendecido con el Glücksbändeln de Bonfim.
No hay cerveza gratis y aperitivos de una multa. La música en vivo crea un buen ambiente. Información para el patrón recibe el capitán ni camisetas para él y su tripulación, que también se aplican en Maragojipe como un boleto para la entrega de premios con los alimentos.
En la mañana del sábado a las 6:00 del reloj es diana. Nos dan la bienvenida con un hermoso arco iris. Después del desayuno, nos espera para el resto de la tripulación. Los dos jóvenes brasileños llegan con media hora de retraso y la suerte de que aún no hemos resuelto las cuerdas. Vamos en la dirección de Aratu. Leer post completo »

Es tan grande el anclaje y la isla de Itaparica, ahora queremos ir. Navegamos a Maragojipe, ya que es una gran fiesta y también el objetivo de la regata Aratu - se Maragojipe. Porque nosotros somos invitados a participar con la Redsea SY con Marco y Neivha en esta regata.
Estamos experimentando un ruido maravilloso viaje. La nm aproximadamente 24, que se echó hacia atrás en poco más de 3 horas. Tenemos 20-25 nudos de viento y corriendo con 7 -8 nudos hacia nuestro destino. Con 8,5 paseo kn va en el estuario y - de repente todo está en calma! No hay más olas, pero poco viento empuja las corrientes de tomar rápidamente la Paraguacu Río.


Pero tenemos que darnos muy duro para hacer que los barcos de pesca grandes no nos alcance.
El viernes, los viajes en taxi a El Salvador. Tenemos que acompañar a la noche Neivha y Marco a la fiesta en el Club de Yate de Aratu y luego se quedan en el Redsea para que podamos ir temprano en la mañana de la regata después de Ribeira Aratu.