25 de junio
Estamos muy entusiasmados con nuestra caminata por primera vez en La Gomera. Claudia y Bernd del SY Siempre locos nos invitan a un paseo común. En primer lugar tenemos que cancelar, por desgracia, como Hans Peter ha cogido una gripe de verano, pero el viernes es en la mañana en el autobús. Udo, un alemán que ha vivido aquí oído hablar de una fiesta en el pueblo de Benchijigua, un lugar de 12 fuertes. Él es un gran guía y conoce cada movimiento plantas, que corresponde muy de Lilian. Se determina el recorrido y comenzamos en el centro de la isla a 1.074 metros sobre el mar / océano.
Después de 2 horas de caminata a través de un barranco precioso (barranco), se llega en el momento adecuado, la Ermita de San Juan (pequeña capilla) por encima de Benchijigua. El servicio es muy pronto para poner fin a las dos y bellamente decorado con flores frescas se hacen cargo de la Santa Capilla. La pequeña comunidad se embarca en una procesión a través del valle. Los músicos tocan tambores y Holzkastagnetten enorme y acompañar la procesión. Después de media hora, el Santos volvió a la fiesta y sigue su curso. Ahora una banda toca golpear la isla, las acciones de las personas con las bebidas y comida a la parrilla. Una manifestación pacífica de jóvenes y adultos, nacionales y extranjeros.
Leer post completo »
23 de junio
La de San Juan, celebrando el solsticio de verano, se celebra en La Gomera. Incluso los nativos encendió el fuego, para agradecer a los dioses por la cosecha y para alejar el mal.
Se celebra con una combinación de las tradiciones cristianas y paganas. En primer lugar, tenemos la intención en procesión a San Juan a la tarde en la noche a la luz de la hoguera.
En la playa, tres grandes incendios se encendieron. Reproduce música en vivo. Las actuaciones de bailarines de fuego y comedores de fuego se presentan. El coro del pueblo canta canciones tradicionales, que son muy tradicionales en las canciones del Tesino como Oh bella ciao, bella ciao recordar ... .... Las familias españolas se sientan juntos y disfrutar de su fina comida casera, será una barbacoa y todo el mundo es una emoción maravillosa.
18 de junio
Debido a la boquilla infame entre Las Palmas y Tenerife, Las Palmas, que queremos que suceda en el norte. Esto significa en primer lugar muestran en contra del viento. Después de tanto tiempo en el remanso de paz de la que nos hace Atlantikschwell para crear auténticas. Los dos estamos luchando mareo y nos alegramos de 60SM a las 21.00 horas del reloj un lugar en el puerto deportivo de Radazul a la oriental recibió de Tenerife.
El segundo de 60 nm que hacer en dos etapas, porque queremos tener más tiempo. Al caer la tarde llegamos a la todavía inacabada Miguel Marina San en el sur de Tenerife. Al día siguiente navegamos con vientos suaves para el resto de 28 nm hasta Gomera. Esperamos que la escuela de delfines, que nos acompañó durante una corta distancia y tamizar para las familias por primera vez de las ballenas piloto, que toman el sol en la superficie.
10 millas náuticas de la isla mayor, la de viento de hasta 7 Bf (60 km / h). Luchamos por la hora y media los últimos 1 contra el viento y las olas y muy contentos en San Sebastián para ser recibido por nuestra navegación amigos Claudia y Bernd.
11 de junio
Nosotros nos alquilar un coche para ver por fin algo más en la isla y, por supuesto, para hacer una juerga de compras para los próximos meses.
Más hermosas colinas, se llega a la pequeña ciudad de Teror. El camino hacia el casco antiguo está bloqueado y se puede ver de inmediato por qué. En todas las calles del pueblo están diseñados imágenes carretera. Teñidas con materiales naturales y la sal son el elaborado diseño intrincado mandala.
Una gloria del ojo real! Nos enteramos de que en una procesión nocturna por la ciudad el fin de semana y fiestas del pueblo se lleva a cabo. Estamos muy contentos en el momento adecuado para haber visitado la ciudad. Leer post completo »
08 de junio
Las Palmas de Gran Canaria
Aquí, en la Marina, que queremos tener todo el trabajo importante sin terminar en el ataque. Así que decir que nuestra lista de tareas de trabajo. A continuación, un poco más. Nosotros hacemos el trabajo rápidamente.
En primer lugar, el pasaje es desde el salón a la cabina de popa renovada. El revestimiento de vinilo viejo se disuelve y se cuelgan por todas partes, las reparaciones provisionales no pueden tener todo tiene que bajar. Tenemos que entrar en la cabina delantera, derribando el revestimiento de madera, arena, los restos de espuma y raspar, masilla y encadenan con nuevo vinilo o alfombra. Esto suena fácil, pero es un lío gigante para trabajar y un asesinato. A pesar de la cubierta de polvo y la suciedad de bloqueo penetra en todos los rayados de la nave. ¡Qué felices somos que hemos obtenido todas las otras partes en el barco nuevo ya. Muerto de cansancio, nos quedamos en nuestra "obra" la noche a la cama. Pero espere primero reorganizar todo y hacer que el Bugkoje libre. ¿Quién no ha experimentado yo mismo no puedo imaginar lo difícil que es ir a través con un espacio muy pequeño, como un proyecto. Todos los días se reorganizan colchones, herramientas, etc, y en el medio no se debe cocinar en la cocina disfrazado! Remodelar una casa, viviendo allí ya tiene sus peculiaridades (que también han experimentado), pero en un barco, aún es mil veces más complicado. Pero, ¡qué alegría cuando se puede guardar de nuevo después de que el trabajo se hace todo en su lugar y que todavía se ve hermosa. Hans Peter ha vuelto a hacer un gran trabajo.
Leer post completo »