Llegamos a conocer a Karen y su Filipe SY Mistralis. Los dos jóvenes brasileños tienen muchos intereses comunes. Después de la primera noche decidimos tomar al día siguiente en un viaje en bicicleta a Ponta do Souza.
Leer post completo »

Junto con Elisa y Bruno de la Lakatao SY queremos explorar las colinas cercanas de Marogojipe y esperamos que la perspectiva. Mientras nos acercamos al pueblo, nos damos cuenta de que el festival está lleno de anoche todavía en curso. Los sonidos de la música de samba en todas partes y la gente es de buen humor.
En primer lugar, queremos cambiar nuestra dirección y la plaza de la iglesia. Increíblemente una gran masa de gente se encuentra en el ambiente de fiesta, la danza y ausglassener. Nos gusta el bullicio y pasear lentamente por las festividades. Marvel en el pequeño mercado en cada esquina y encontrar algo que nos llama la atención.
Sin embargo, subimos por la estrecha carretera a una pequeña iglesia con una gran vista. Desde aquí usted realmente tiene una amplia vista sobre el campo y nos parece que las grandes áreas de manglares a lo largo del río son.
Después de este descanso que queremos en el bar cercano para saciar nuestra sed. También aquí son todos de buen humor y se hacen listos para ir también en la ciudad a una fiesta. El dueño nos ofreció un plato de guiso de arroz-fours, carne y verduras.
De vuelta en la refriega, que siguen disfrutando de una carne o de queso, brochetas a la parrilla, por supuesto, y una caipirinha deliciosa. Podemos difundir a nosotros por el gran estado de ánimo y de la danza y celebrar con los brasileños. Poco a poco caminamos de regreso de distancia desde el centro hacia el río. Nos encontramos con un grupo (Carnaval Club), que se vuela en Salvador y celebrar con los de un bar más rústico. Estamos encantados de incluir cómo las personas están abiertas y que nos acepten "gringos" y.
Con una gran cantidad de impresiones y recuerdos inolvidables, regresamos a nuestros dos barcos.

[Mostrar como pase de diapositivas]

1 2 ►

185 barcos de vela tienen en el 42 Regata Aratu - Maragojipe registrado. Las embarcaciones tradicionales de madera que son Saveiros. Este es uno de la raza más grande en Brasil y se descarga en la Bahía de Todos os Santos Salvador. Hay tres grupos para el inicio. La línea de salida está en el canal de Aratu, el objetivo en Maragojipe. Vela cerca de 30 millas náuticas.
Neivha y Marco tomar su SY Redsea una Trinidad de 37 años, que es parte de una clase. Marco sabe que las condiciones del viento y la corriente de la bahía desde su juventud y ha participado en regatas diferentes.
Viernes por la noche se llevará a cabo en el Iate Club de Aratu la fiesta de saludo. Somos dos hermoso, concebido en el vestido tradicional, las mujeres vestidas, y los bendijo con la Glücksbändeln de Bonfim.
No hay barra libre y aperitivos a fino. La música en vivo crea un buen ambiente. A los capitanes rueda da el patrón, ni las camisetas para él y su tripulación, que también se aplican en Maragojipe como un boleto para la entrega de premios con los alimentos.
En la mañana del sábado a las 6:00 del reloj es Tagwache. Nos dan la bienvenida con un hermoso arco iris. Después de un abundante desayuno, esperamos que el resto de la tripulación. Los dos jóvenes brasileños llegan con media hora de retraso, y la suerte de que todavía no hemos resuelto las cuerdas. Vamos en la dirección de Aratu. Leer post completo »

Tan grande el anclaje y la isla de Itaparica, ahora queremos ir. Navegamos a Maragojipe, ya que hay una gran fiesta y también el objetivo de la regata de Aratu - será Maragojipe. Para que se nos invita a participar con la Redsea SY con Marco y Neivha en esta regata.
Vemos un viaje de prisa y corriendo. Los aproximadamente 24 nm, se vuelve a poner en un poco más de 3 horas. Tenemos 20 a 25 nudos de viento y corriendo con 7 -8 nudos hacia nuestro destino. Con viaje de 8,5 KN entra en el estuario y - de repente todo está en calma! Ninguna oleada más, pero poco viento empuja las corrientes de tomar rápidamente el Paraguacu Río.


Pero tenemos que darnos muy duro para hacer que los Saveiros grandes no nos alcance.
El viernes, viajamos en taxi a El Salvador. Tenemos que acompañar a la noche Neivha y Marco a la fiesta en el Club Iate en Aratu y luego se quedan en el Redsea para que podamos ir temprano en la mañana de Ribeira a la salida de la carrera después de Aratu.

El cuatro de Marcel y Christa, queremos tomar el autobús hasta el extremo sur de Itaparica. Con un pequeño autobús hasta que se Rodaviaria (estación de autobuses) donde todos los autobuses a la espera de cambiar de tren. Para RS 5 (2,50 EUR) nos dirigimos la ruta de 40 km hasta después de Pregos Cacho. El precio es de "aventura" incluido. El conductor del autobús se sale de la carretera principal a una familia con un montón de equipaje (probablemente el autobús se utiliza como un camión de mudanzas) para llevar a su casa. Poco antes de la final en el sendero de la naturaleza, que los agujeros de arena muy grandes-y ya no está en el autobús.
La familia sale y su equipaje transportado a pie hasta la casa. Los dos hombres luego volver a ayudar a llegar a la parte de atrás de autobús en la carretera. Seguimos siendo los únicos cuatro pasajeros, por lo que toda la ayuda del conductor y las ruedas de cavar todo el material en el autobús para llegar libre. Después de una hora tratando en vano de marzo, volvimos a la carretera principal para acechar el próximo autobús, que debe llevarnos a la meta.
Aquí está en el extremo sur de algunos pueblos a lo largo de las playas. No hay mucho que hacer en el momento en que es invierno aquí y permanecer lejos de los turistas.
En Pregos Cacho en un lado del río es la pequeña de la pesca y el puerto turístico, con un aspecto impecable y pintado los barcos de madera.
Grandes áreas de la isla no son accesibles, es de color verde muy boscosa y tropical. El viaje en autobús valía la pena, ahora sabemos que la isla bastante bien.

Neivha y Marco nos invitan a 1.Augustfeiern la Casa Suiza en El Salvador. Debido a la ausencia del cónsul fue la fecha de la sexta Agosto se movió.
Dejamos nuestro barco anclado en Itaparica y en autobús y ferry a El Salvador. Debemos permanecer en Neivha y Marco.
Juntos vamos a la casa suiza, el jardín está adornado con globos, banderas y linternas, por supuesto, en rojo y blanco. Se nos presenta a mucha gente interesante y aprender de la historia de la emigración.
Culinario hay un verdadero desayuno suizo con ensalada de papas salchichas y el chucrut. En especial, disfrutar de las salchichas a la parrilla, que se ha pasado de largo a bordo del Whisper. Muchos tartas y pasteles se cocieron de acuerdo a la receta suiza de edad con mucho amor y traído.
Por supuesto, el himno nacional y la cantó con fuerza. Los niños hacen con sus linternas de colores para moverse y se reúnen alrededor del fuego de agosto, que fue revestido por el estilo brasileño.
Después del duro tradicional que tenemos que hacer y Marco Neivha Río Vermellho distrito, donde la noche es siempre algo que hacer. Disfrutamos de una última copa en la gran plaza y observar el bullicio alegre.

El Día Nacional de Suiza, se celebra el engaño barco suizo. Marcel y Christa nos han invitado a un delicioso fondue Chinoise. MHH, que no ha comido durante mucho tiempo! Su cabina está decorado con linternas y nos pasamos una agradable velada con una excelente comida.