Nous apprécions le temps en Suisse avec nos enfants, famille et amis et bien plus encore ...

Dimanche matin à 09h00 heure de prendre place dans un défilé de chevaux, de petites villes et les boeufs. Nous nous levons tôt et arrive sur neuf marchés. Tout est calme. Nous ne boire que du café et nous rendre visite. Oui, il y aura autour de midi le défilé, nous entendons. Bien que quelques semaines avant n'importe où dans le village de tracts aux exigences du programme avec le temps. C'est le Brésil, vous ne savez jamais exactement ce qui se passe quand, où!
Nous faisons une excursion à vélo dans l'intervalle. À 12:00 heure nous sommes de retour à 15h00 et l'horloge commence à se déplacer. Regardez l'avant-venues sur le puissant et a l'amusement.
Lire l'article complet »

Lorsque nous voulons prendre le canot à l'embarcadère pour acheter dans Maragojipe nous étions seulement 10 m de large. A son final indéfinissable du moteur était toujours calme et puis ... Oh, nous devons revenir à contre-courant. Rapidement prendre la pagaie aller et retour pagaie.
Nous mettons en place notre bateau pliant. Avec cela, vous pouvez consécutive mieux. Contre vents et des courants doit être dans un bateau à rames aucune chance. Ainsi, nous pouvons acheter un peu de retard mais toujours sur le marché.
Hans Peter est la réparation du moteur en attaque, ce qui prend du temps et de patience. La crémaillère dont le cours est bordée utilise. Il faut construire une nouvelle pièce intermédiaire zufeilen, et de la colle. Merci à sa capacité à trouver des solutions créatives, il crée ce Herausvorderung. En Brindisi-nous un mécanicien qui l'a réparé avant. A eu lieu seulement 2 ans et demi et a coûté beaucoup! Maintenant, nous espérons que davantage d'efforts porter leurs fruits, Hans Peters. En tout cas, le moteur après les travaux de réparation et de maintenance a maintenant montré son meilleur. Lorsque premier essai est venu à notre dériveur sur l'avion. Nous nous demandons combien de temps il tient. En tout cas, nous devons chercher un moteur de remplacement.
Lire l'article complet »

Filipe vise haut avec son ketch de Mistralis le Paraguaçu d'aller à Santiago do Iguape et nous invite à prendre une journée. Il n'y a pas des tableaux, et nous conduire lentement jusqu'à la rivière, toujours dans l'oeil du sonar. Premièrement, nous passons le petit village de São Francisco do Conde. Un ancien monastère, construit en style baroque perchoirs, imposant sur la berge. Après une autre nm 2, nous atteignons le village de Santiago do Iguape. Encore une fois, une magnifique église a été construite sur la rive.
Dans le village idyllique vous trouverez les maisons typiques de Bahia avec une place de village, des boutiques, un restaurant où nous avons mangé fine, une école et bus à d'autres grandes villes. C'est calme ici, petites voitures, les gens sont chaleureux, dans de nombreux endroits, les pêcheurs les femmes des petits poissons à sécher sur des paniers plats au soleil.
Le mouillage est bon, vous pouvez aussi passer un long moment ici!

[Voir le diaporama]

Maragojipe situé dans l'affluent de la Paraguaçu Rio, le Rio Guai. Nous voulons prendre le canot sur la rivière et sont ravis de ce que nous découvrons. Cartes d'ici vous ne trouverez pas plus.
Flot de marée avec nous, nous faisons le canot de Mistralis et notre Dingimotor sur le voyage de reconnaissance. La rivière est bordée d'une mangrove de grande taille (arbres de brousse dont les racines sont dans l'eau salée peut).
En plus de nos Dingimotor tout est calme et paisible. Comme nous découvre de loin un troupeau d'énormes d'ibis rouges. Désactive immédiatement le moteur et nous Hanspeter rangée près de la beaux oiseaux que nous voyons pour la première fois. Nous pouvons paddle démarche assez proche, puisque tous lieu à un personnage, dessiner un grand rond-dessus nos têtes et de faire leur chemin vers la mangrove dans les derniers rangs. Une belle vue! Lire l'article complet »

Ensemble, avec Karen et Filipe, nous voulons Cachoeira. Hans Peter pouvez emprunter un vélo de montagne de Karen et se poursuit par Filipe le tronçon montagneux d'environ 25 km. Enfin, une fois de plus un vrai vélo dans l'arrière - Hans Peter dont il bénéficie. Lire l'article complet »

Nous apprenons à connaître Karen et son Filipe SY Mistralis. Les deux jeunes Brésiliens ont de nombreux intérêts communs. Après la première nuit, nous décidons de prendre le lendemain sur un tour à vélo à Ponta do Souza.
Lire l'article complet »

En collaboration avec Elise et Bruno de la Lakatao SY nous voulons explorer les collines proches de Marogojipe et nous nous réjouissons à la perspective. Alors que nous approchons de la ville, on remarque que le festival est plein de la nuit dernière encore en cours. Sons de la musique de samba partout et les gens sont de bonne humeur.
Nous voulons d'abord changer notre direction et à la place de l'église. Incroyablement une foule immense est à la fête, danser et de l'humeur ausglassener. Nous profiter de l'animation et de flâner lentement à travers les festivités. Admirez le petit marché à chaque coin et trouver quelque chose qui attire notre attention.
Néanmoins, nous remontons la route étroite à une petite église avec une vue magnifique. De là, vous avez vraiment un large vue sur la campagne et il nous semble que la majorité des zones de mangroves le long de la rivière sont.
Après ce repos que nous voulons dans le bar voisin pour étancher notre soif. Aussi ici sont tous de bonne humeur et se faire également prêt à aller dans la ville vers le bas pour un festin. Le propriétaire nous a offert une assiette de riz-Fours, ragoût de viande et de légumes.
Retour dans la mêlée, nous avons encore profiter d'une viande ou au fromage, brochettes grillées de cours et une délicieuse caipirinha. Nous pouvons nous infecter par le bonne humeur et de danser et célébrer avec les Brésiliens. Lentement nous revenons loin du centre vers la rivière. Nous rencontrons un groupe (Carnaval Club), qui est volé dans de Salvador et de célébrer avec ceux dans un bar plus rustique. Nous sommes heureux d'inclure la manière dont les gens sont ouverts et acceptent notre "gringos" et.
Avec de nombreux souvenirs inoubliables et des impressions, nous revenons à nos deux bateaux.

[Voir le diaporama]

1 2 ►

185 bateaux à voile ont à la 42e Régate Aratu - Maragojipe connecté. Les bateaux traditionnels en bois sont des bateaux de pêche. C'est l'une des régates majeurs du Brésil et se déversent dans la baie de Todos os Santos Salvador. Il ya trois groupes pour le démarrage. La ligne de départ se trouve dans le canal de Aratu, l'objectif de Maragojipe. Voile à environ 30 miles nautiques.
Neivha et Marco prennent leur SY RedSea une Trinité 37, qui fait partie d'une catégorie distincte. Marco connaît les conditions de vent et le courant de la baie depuis sa jeunesse et a participé à plusieurs régates.
Vendredi soir aura lieu dans le Aratu Iate Club de la partie de voeux. Nous sommes deux beaux, conçu en costume traditionnel, les femmes vêtues, et béni avec le Glücksbändeln de Bonfim.
Il ya de la bière et des snacks gratuits à l'amende. La musique live crée une bonne ambiance. Briefing au capitaine reçoit le patron ni T-shirt pour lui et son équipage, qui s'appliquent également au Maragojipe comme un billet pour la remise des prix avec la nourriture.
Le samedi matin à 6h00 horloge est diane. Nous sommes accueillis par un bel arc en ciel. Après un petit déjeuner copieux, nous attendons pour le reste de l'équipage. Les deux jeunes Brésiliens arrivent avec une demi-heure de retard et de la chance que nous n'avons pas déjà résolu dans les cordes. Allons dans le sens du Aratu. Lire l'article complet »

Si grande l'ancrage et l'île d'Itaparica, maintenant nous voulons aller. Nous naviguons vers Maragojipe, car il ya une grande fête et aussi le but de la Aratu régate - sera Maragojipe. Car nous sommes invités à participer à la RedSea SY avec Marco et Neivha à cette régate.
Nous vivons une conduite grand bruit. Les quelque 24 nm, nous posons de retour dans un peu plus de 3 heures. Nous avons 20-25 nœuds de vent et se précipitant avec 7 -8 nœuds vers notre destination. Avec 8,5 kn va rouler dans l'estuaire et - tout à coup tout est calme! Pas de vagues de plus, mais peu de vent pousse les courants vous prenez rapidement la Paraguacu Rio.


Mais nous devons nous donner vraiment dur de faire des bateaux de pêche au gros ne nous atteint pas.
Le vendredi, on voyage en taxi à destination de Salvador. Nous devons accompagner le soir et Neivha Marco à la fête au Club de Iate Aratu puis rester sur la RedSea afin que nous puissions y aller tôt le matin de la régate après Ribeira Aratu.