Le 29 mai


Le matin, visite de nos amis avec les frères Peters Hans et nous avons encore le temps de nettoyer le bateau, boutique, et tout vorzubereiten.Am pour notre nouveau invités Brigitte et Ueli samedi, nous avons visité ensemble l'impressionnante ville de Catane. La plus courante étant ravie que nous sommes par le marché aux poissons animé. Vous y trouverez toutes sortes de Localen captures de poissons, bien sûr, nous sommes impressionnés par les énormes thons et les espadons. Bien sûr, vous pouvez également trouver toutes sortes de coquillages, crevettes, escargots et poissons. Nous pouvons fas pas obtenir assez de, les étals des marchés bruyants colorés.

fischmarkt-catania-3.jpg fischmarkt-catania.jpg fischmarkt-catania-2.jpg

Lire le post complet »


Le 28 mai

whisper-aetna-027.jpg

Riposto de celui-ci n'est pas loin le plus grand volcan actif d'Europe. Etna est d'environ 3250 m d'altitude. Nous organisons une location de voiture et sera bientôt sur le chemin vers Rifugio Sapienza. Un sentier sinueux avec la nature fascinante et impressions du paysage qui nous attend. Après environ 1 heure, nous arrivons à la station de la vallée du téléphérique, qui nous rapproche de la Ätnagipfel. Ensuite, nous pourrons passer à un Mercedes Unimog et nous conduire sur un chemin de terre qui mène à travers les couloirs gris dans la neige près du sommet à environ 3000 mètres de hauteur.
schneereste-mit-asche.jpg whisper-aetna-059.jpg whisper-aetna-057.jpg whisper-aetna-054.jpg
Un vent froid mordant nous accueille. Nous marchons à travers un paysage bizarre, comme je l'imagine sur la lune avant. Suivant dans Closer vers le cratère des éruptions volcaniques de 2001, 2002, 2003 et 2004. Tous les ans formaient la piétaille un nouveau cratère. Impressionnant! Nous sommes impressionnés
Lire le post complet »


Le 27 mai


Le 19 Puissions-nous naviguer tôt le matin au large de Brindisi. Nous sommes impatients de repartir et se diriger vers Otrante. Après 45 sm vents du nord avec 3 -5 lettre que nous faisons de bons progrès. Les vagues sont de la journée précédente haut et rugueux, nous sommes heureux de pouvoir naviguer avec des vents. Dans la soirée, nous mettons à Otranto, comme il souffle dans le port avec 20 noeuds sur la jetée à.

Otranto est une petite ville magnifique, bien entretenu et rénové d'une manière douce. Le Castello dispose d'un plan spécial et est habilement attaché à la vieille ville.
otranto-2.jpg otranto.jpg otranto-3.jpg

Nous apprenons beaucoup de bons voisins savent bateau et il ya toujours beaucoup de parler de la façon de remplacer. (Application à la jetée avec amarrage sans électricité 19 €) Lire l'article complet »


Le 18 mai


Notre bateau est bien amarré dans le port de plaisance et que nous prenons une excursion à la capitale provinciale de faire Lecce. Dans la matinée, nous conduisons avec nos vélos pliants à la gare de Brindisi, emballez-les dans leurs poches et prendre le train en seulement 35 minutes. Lecce. Il nous serons heureux de découvrir la grande et vieille ville, intéressant avec la moto.

Le baroque de Lecce a de belles églises, places et un amphithéâtre romain.

lecce-5.jpg lecce-4.jpg lecce-2.jpg lecce.jpg

Liebespärchen apporter la bonne chance sur le lampadaire château.

lecce-3.jpg


Le 17 mai

Nous avons ici à Brindisi, quelque chose en dehors du centre de boucherie très fine. La spécialité de "saucisse con mozzarella" de la boucherie en Suisse serait-il appelé Bauernbratwurst. Chose particulièrement savoureux est que les ingrédients hachés mozzarella, le persil et un peu de sauce tomate est ajoutée. Nous avons cette saucisses grillées sur notre gril à gaz à feu doux et nous sommes ravis du résultat.


Le 14 mai


7 mai


Un voile surpasse les autres. Le voyage à Brindisi est merveilleux, nous préférons simplement garder gesegelt.Brindisi dispose d'un grand port naturel on conduit delà de la zone industrielle avec de grands investisseurs pour le cargo, puis on examine les bornes ferries et bientôt on voit la magnifique vieille ville de Brindisi.

Vis-à-vis de la vieille ville dans le quartier Cesale est un grand monument dédié aux marins. Après 250 marches, vous pouvez profiter d'une vue panoramique imprenable.

aussicht-monument-brindisi-1.jpg aussicht-monument-brindisi-2.jpg aussicht-monument-brindisi-3.jpg aussicht-monument-brindisi-4.jpg aussicht-monument-brindisi.jpg


6 mai


Le lendemain, il se marie très bien avec des vents räumen continuent à Villanova, un petit port avec malheureusement très peu de profondeur. Ceux-ci sont même donné encore plus bas que dans le livre de pilote. Dans la Lega Navale veulent pas ajoutons, la profondeur n'était pas suffisant, nous ne pouvons pas y croire, car il ya d'autres yachts à environ la même profondeur. Il nous recommande de prendre une bouée, où nous faisons aussi. Avec seulement 15 cm d'eau sous la quille, nous passons heureusement encore une nuit tranquille.

villanova.jpg


5 mai


Mardi, nous nous dirigerons vers le sud. Cette fois, les prévisions météorologiques de vote et nous jouissons d'une grande voile avec des vents. Nous pouvons essayer notre nouvelle Genoa II et nous sommes excités à quel point il peut naviguer au portant avec nos deux Gênes. passatbesegelung.jpg

À 13 ° ° horloge est en face de Bari, mais le vent est si bon que nous avertissons la prochaine cible et 15 nm voile sur Mola di Bari. Le Circolo Nautico, un port de plaisance privé, nous mettons autour de 16 ° ° sur (33 € / nuit).


3 mai


Le dimanche 03.05.09 à 8 ° ° horloge Nous résolvons les lignes de Vieste et dire au revoir à l'intérieur des nombreux beaux moments que nous avons vécus ici. arrivederci-vieste.jpg

La météo prévoit vent du Nord à 5 Beaufort, c'est à dire avec le vent 16-21 kn / h ou 29-38 km / h Cela promet d'être un tour rapide arrière (arrière) des vents. Tout est différent, cependant. Nous avons seulement très faibles vents d'ouest et du sud de l'enrouler directement sur le nez. Nous avons besoin de l'ensemble des moteurs d'entraînement, mais la grand-voile devrait se stabiliser, parce que nous avons de hautes vagues du nord et puis. Toujours de la page pour ce qui est un parcours cahoteux Lilian Musse également que croître jambes de mer à nouveau et se sentent très fatigués.

Nous avons une grande joie qui nous a accueilli peu après Vieste un dauphin avec ses sauts sur la mer. Un bon Ohmen!

Après 7 heures et 40 milles marins vers le bas nous atteignons la très jolie ville de Trani. Nous mettons à la commune de Trani (27 € / nuit). Le port est entouré de maisons historiques, des églises et des places. Nous l'aimons tellement que nous décidons de passer une journée à Trani pour découvrir la ville. Les vélos sont rapidement ouvert et prêt à aller.

trani-fahrrader.jpg

circolo-nautico-comunale-trani.jpg cathedrale-trani.jpg castello-trani.jpg


Les travaux sur WordPress