Le mardi nous allons faire le tour du Cap Bon à Sidi Bou Said. Nous avons des vents du nord-ouest 4-5 Bf Sidi Bou Saïd, le plus cher marina en Tunisie (30 €), une réservation est nécessaire, sinon il se peut que vous avez à attendre longtemps pour une place.

Nous avons choisi cette cible parce qu'il rapidement à partir d'ici et juste entrer dans la capitale, Tunis, et aussi la ville touristique de Sidi Bou Said artiste vaut le détour.

A Sidi Bou Saïd, nous nous promenons à travers les villages pittoresques vieux, qui est situé sur la colline et les maisons blanches, les bleu turquoise des fenêtres, des portes et les grilles habillés vraiment béat.

Nous visitons un musée, qui est le mode de vie traditionnel du passé au présent est. Une cour entière avec toutes les chambres sont décorées très agréable et vous vous sentez comme un extra dans un conte de fées à partir de 1000 Nuits.

Le lendemain, nous voyager en train à Tunis. Nous jouissons de la journée par une promenade dans la vieille ville. Une fois que nous descendons les souks touristiques que nous recevons dans les petites ruelles avec leurs nombreux commerces et échoppes où nous avons en stock sur les épices.

Nous obtenons un aperçu de la vie quotidienne tunisienne. L'ambiance est orientale et simple, les gens sont tous très sympa et serviable et pas trop insistant, comme on entend souvent.

Avant d'aller au lit que nous regardons à la jetée, les appels de la police de monter et descendre, et tout à coup dans la compagnie d'un couple en maillot de bain (... et le monde arabe dans un pays?). Nous allons dormir et se réveiller peu après par étapes sur notre bateau. Nanu est-il un yacht?

Puisque nous sommes dans le peloton, tous courir sur le navire d'accoster. La douane et la police, le tout avec des chaussures, sales et avec semelles noires. Notre plate-forme a l'air!

Quoi qu'il en soit, nous nous levons et a vraiment un voilier aux côtés retournés contre nous. Ils nous ont appris de première main ce moment-là l'histoire suivante:

Le yacht français a navigué de la Sardaigne à Monastier. Enlevée à la hauteur d'environ Kelibia 6SM (10km) à partir de la côte, ils entendent des cris pour l'aide. Ils découvrent deux kayakistes qui ont épuisé et impuissant, à la dérive en haute mer et des vents forts! Heureusement, les deux sont sauvegardés sur un voilier. La Garde côtière a été informé par la radio, alors que c'était la raison de la présence policière sur le quai. Le bateau qui les a au bonheur en bonne santé après Kelibia.

La femme, une femme tunisienne et l'homme de Kelibia son petit ami, un Sud-Africain est allé faire du kayak dans l'après-midi ensemble. Malheureusement, il avait (à 30 noeuds) forte éolien offshore soufflait, les deux et la mer ouverte. En fait, il est extrêmement négligent dans ces conditions de vent à tour de kayak de mer!

Le skipper français nous a dit que le géant à deux eu de la chance parce que le bateau était sous voile et non au pouvoir. Avec le bruit du moteur, personne ne l'aurait entendu à la fois, encore moins vu. Les deux ont eu de nombreux anges gardiens et tout l'équipage est à juste titre très fiers de vous pourrait sauver la vie des deux. Ou ... peut-être qu'ils voulaient tous les deux de quitter le pays illégalement?

Après une grande traversée avec des vents de 3-6 candidats nous plaçons à Kelibia en Tunisie. Le Einklarieren est ici, bien que beaucoup d'entre nous ont été avertis par la Tunisie, relativement simple. "Che Guevara" Nous savons une place à l'ancien embarcadère. En fait, nous sommes heureux d'être ici tout seul, parce que, d'autre part, les yachts sont en Viererpäcklein. Tout d'abord, la police arrive et de prendre leurs passeports avec le bureau, puis le devoir est sur le navire et a une forme longue prêt. L'homme doit indiquer la quantité d'alcool et les cigarettes ont été à bord, il voit notre petit stock (ce qui est beaux vins italiens, nous avons caché au fond) rend tous les détails sur la forme des lignes, je devrais dire des armes «non» ou écrire? Et puis nous avons eu à tous les équipements électroniques du navire et d'inscrire tous de l'autre navire n'est pas connecté à la propriété. La liste est courte, pas de boîtier a été ouvert, il nous demande ensuite à cause d'un whisky inachevée comme un cadeau ... et ils sont partis. Nous sommes une demi-heure plus tard, les passeports et l'Transito mis sur le navire. Le capitaine de port apparaît aussi brièvement, et tout est réglé.

Le samedi nous faisons notre premier voyage avec nos vélos dans la ville, à 3 km. Oui nous sommes vraiment en Afrique. Nous serons accueillis, en particulier avec des odeurs et des sons nouveaux. Nous prends une journée de shopping à notre réfrigérateur pour remplir à nouveau, puis à nouveau dans la soirée pour conduire au centre. Les magasins sont ouverts 24 heures!

Quand nous arrivons à le navire satisfait nous près d'un accident vasculaire cérébral. Ils viennent tout juste garé notre Murmure! et entre le quai et nous mettons un bateau de pêche au gros. Nous avons emballé une seule fois la rage. Qu'est-il arrivé là? Le bateau de pêche avait des ennuis de moteur et a dû y investir, pour être plus tard soulevée avec le travel lift de l'eau. Nous évaluons notre Whisper et peut trouver aucun dommage, par exemple, qui fait ce que nous ne savons pas. Un autre marin nous a dit, cependant, il aurait veillé, et tous ont été traités avec beaucoup d'attention. Oui, une fois de plus la chance. Nous allons maintenant passer en l'espace de trois parcelles sur le quai. Depuis des vents forts est annoncé demain matin, nous ne sommes pas allés nos voisins rester.

Nous devons rester jusqu'au lundi de toute façon, parce que quand changer de l'argent à la carte de guichet automatique était tout simplement la première fois recueillies directement. La banque a fermé le samedi et le dimanche et nous devons donc cesser de par le lundi alors.

Avec la sortie ce soir ne sera pas question, parce que le vent souffle en ce moment ici dans le port jusqu'à 30 noeuds, car nous préférons rester à bord et de voir que le maintien des lignes. Quelque chose de bien qu'il a, j'ai eu enfin le temps de réajuster la page d'accueil. Demain, je espérer pouvez alors télécharger à la borne Internet dans le texte et les images. (1 heure d'Internet coûte 1 dinar, environ 1 CHF).

Avec nos vélos, nous allons sur l'exploration. De la belle Kelibia Ford vous avez une vue magnifique.

Nous avons découvert près d'une belle plage de sable et de faire notre chemin à la nage. Les célèbres, et des miles de plages de sable fin sont censés être l'or de la Tunisie, puisque le tourisme est la principale source de revenus est la Tunisie. A notre grande surprise, il n'a pratiquement pas de touristes, les Tunisiens profiter de la plage le dimanche.

Nous allons probablement continuer à naviguer le mardi à Sidi Bou Said, puis à Bizerte. De là, il s'agit d'un trajet de nuit d'environ 120 sm à Cagliari. A 12:07:09, nous visiterons là, Livia et Adrian. Nous sommes impatients énormément à la réunion.

Linosa est la moyenne de Pélagie îles de Lampedusa et Pantelleria Linosa, trois îles volcaniques entre la Sicile et la Tunisie. Tous les trois appartiennent à l'Italie. Est-ce un mouillage sûr ou d'amarrage n'est pas de Linosa. Mais la météo est bonne et nous jetterons l'ancre sur la côte ouest près du petit port. Le paysage est magnifique.

Heureux nous étions restés sur cette petite île un peu, mais le rapport indique des vents plus forts encore, et nous devons être dans un endroit protégé. Le lendemain, nous continuons à Pantelleria. Pendant la traversée, nous voyons de nombreuses tortues qui sont sur le chemin de Lampedusa pour enterrer leurs œufs dans la plage de sable. La plage est alors disponible pour le moment protégé et ne peut être conclu. Une école de dauphins nous ont accompagnés à nouveau pendant un certain temps et nous apprécions comme une promenade tranquille.

Dans le port de Scauri nous sommes chaleureusement accueillis par le capitaine mépris. Defiance est un capitaine de la marine allemande, qui passe désormais sa retraite en Scauri sur son navire. Il invite immédiatement nous de prendre une bière et dit beaucoup de fils d'un marin. Nous l'inviter à heureux d'embarquer à notre Nachtesen. Trutz nous inquiète pour une voiture pas cher et nous emmène un jour à l'île.

Nous sommes ravis de la nature, des plantes, des rochers et des pierres bizarres, le pic volcanique du sauna grotte. Oui vous avez bien lu, dans une grotte sort de la vapeur chaude et vous pouvez vraiment faire un sauna. Nous avons eu la chance la première fois nous nous sommes assis seul dans la grotte, puis de plus en plus venu, de nombreux habitants y aller tous les sauna semaine.

Une autre attraction de l'île est pratiquement à nos pieds. Juste à côté du port où nous nous couchons, il dispose d'une baignoire rock avec une source d'eau chaude. Comme il n'est ni douche port ou quoi que ce soit et ne sont pas à nager contre les intempéries nous invite à profiter et à un environnement sain, bain chaud. Le temps passe très vite, le rapport prédit des vents idéaux pour le vendredi et nous partons Pantelleria après neuf beaux jours variés et naviguer vers l'Afrique.

Après nous atteignons 56sm Malte en début de soirée. Einklarieren peut être à la marina de Msida (env. 18 €), mais il n'y a pas de place pour le moment. Il ya un autre quai de l'Administration portuaire de Einklarieren pas. Après un certain temps nous obtenons dans les coins les plus reculés du port assigné à un lieu, mais une fois que nous avons créé et nous allons mettre en place le yacht à moteur, qui appartient à l'espace et nous devons los.Die Marina Islande Manoel se connecte via la radio et nous offre un lieu . En fait, nous ne voulions pas y aller parce que nous savons que cette marina est chère, mais maintenant il se fait tard et nous avons mis dans le port de plaisance Islande Manoel (32 € de l'eau, l'électricité séparément) pour.

Nous passons une agréable soirée avec la visite d'un chiots anglais avec musique live grande.

La météo est bonne, nous voulons ancrer à Comino dans un beau mouillage. Malheureusement, ce week-end est plein, mais le dimanche soir autour de la calme.

Le lundi, il va à Gozo pour effacer l'extérieur, nous avons de nouveau ancré dans une baie de Comino et aller le mardi matin à 4,20 ancrage horloge et d'entraînement, entraînement, malheureusement, il a pas de vent, 74 nm à Linosa.

Le colis est arrivé et nous voulons continuer. Après neuf jours variait de Syracuse nous levons l'ancre sur 09:06:09 avec des vents légers après Marzamemi. Dans un petit port de plaisance (30 €), nous avons des terres et d'explorer le joli petit village avec nos bicyclettes. Dans le passé, il y avait certaines usines de thon Marzamemi. Les anciens bâtiments industriels ont été convertis en ventes de produits rustiques locales de thon locale, l'espadon, des tomates et des herbes. Tout est affiché magnifiquement et nous pouvons tester différents produits. Ooh, miam! Nous ne pouvons pas prendre du recul et d'acheter un petit morceau geräuchten Spada (espadon). Même sinon le village avec des maisons en vieilles pierres et la place du village pittoresque a été rénové et tout simplement, qui produit une belle ambiance.

Il continue vers le sud à Porto Palo, où nous jetterons l'ancre pour une courte nuit dans le port. Heures du matin à 3:40 nous allons adopter nous ancrer en provenance d'Italie et de se rendre à Malte.

Depuis que nous avons à attendre pour notre radio peut être réparé, nous n'avons pas encore de visiter un jour la ville. Nous aimons notre retour ensemble, et le temps passe vite avec le tourisme, shopping au marché et la vie quotidienne à bord du navire. Il ya beaucoup à visiter: Nous visitons le Teatro Greco et le Teatro Romana. Le Teatro Greco est pourvu d'un des spectacles de grandes tribunes aura lieu tous les soirs. Nous aurions assisté à un, mais nous ne sommes pas convaincus par la description. Aucun orchestre, pas de chant, boîtes à musique et un petit discours, les prix pour cette expérience, nous sont trop élevés. Intrigué, nous sommes d'Dionisio Orecchio di. Soi-disant été "Oreille de Denys" par l'homme et doit avoir servi de prison pour les ennemis de l'état de l'tyran Denys. Mots chuchotés à l'intérieur de la grotte sont amplifiés si fort que vous pouvez entendre à l'extérieur. Denys a été en mesure aurait appris par les plans de ses ennemis. Nous avons eu la chance de passer un peu de temps seul dans cet endroit et testé la salle avec nos voix. Comme ce serait merveilleux d'être ici pour écouter un petit chœur, ou même à chanter avec! Lire l'article complet »

Le dimanche, nous faisons clairement le navire et la voile avec des vents sur de Syracuse. Brigitte et Ueli, c'est l'expérience première navigation et profiter de la distance de 30 miles nautiques à voile par beau temps.

Nous avons mis dans le port de plaisance et tous hâte de prendre une douche chaude. Ce n'est rien, mais les douches sont en cours de construction. Néanmoins, le port de plaisance coûtera 40.00 €, à partir de Juin 55 €. Est-ce une douche à bord du navire.

Le lendemain, nous entrons dans la grande baie à l'ancre, et nos amis profiter de la première nuit à l'ancre. Une nuit schauckelige peu, mais ils aiment ça.

Lire l'article complet »