25 juin

Nous sommes ravis de notre première randonnée à La Gomera. Claudia et Bernd du SY Still Crazy nous invitent à une promenade commune. Premièrement, nous devons annuler, malheureusement, comme Hans Peter a attrapé une grippe d'été, mais le vendredi il est éteint dans la matinée sur le bus. Udo, un Allemand qui a vécu ici entendu parler d'une fête dans le village de Benchijigua, une place forte de 12. Il est un excellent guide et connaît tous les plantes déplacer, ce qui correspond très Lilian. Il détermine notre tour et nous commencer au milieu de l'île à 1074 m au-dessus de la mer / océan.

Après 2 heures de randonnée à travers un ravin magnifique (ravin), nous arrivons au bon moment, l'Ermita de San Juan (petite chapelle) ci-dessus Benchijigua. Le service est bientôt prendre fin et les deux joliment décorées avec des fleurs fraîches sont à la charge de Sainte-Chapelle. La petite communauté se lance sur une procession à travers la vallée. Les musiciens jouent des tambours et Holzkastagnetten énorme et accompagner la procession. Après une demi-heure, les Saints retourné à la fête et prend son cours. Maintenant, une fanfare joue frappé l'île, le stock de personnes sur les boissons et grillades. Un rassemblement pacifique de jeunes et vieux, habitants et les étrangers.

Lire l'article complet »


23 juin

La Saint-Jean, célébrant le solstice d'été, est célébré à La Gomera. Même les indigènes allumé le feu, pour remercier les dieux de la moisson et pour conjurer le mal.
Ils célèbrent avec une combinaison de traditions chrétiennes et païennes. Tout d'abord, nous avons l'intention en procession à San Juan à plus tard dans la soirée à allumer le bûcher.
Sur la plage, trois grands feux étaient allumés. Live joue la musique. Performances par des danseurs feu et cracheurs de feu sont présentés. Le chœur chante des chansons traditionnelles du village, qui sont très traditionnels dans les chansons du Tessin, comme Oh Bella Ciao, Bella Ciao souviens ... .... Les familles espagnoles s'asseoir ensemble et profiter de leurs beaux plats maison, ce sera un barbecue et est partout un enthousiasme merveilleux.
Fiesta-San-Juan-1 Fiesta-San-Juan-2 Fiesta-San-Juan-3


18 juin

En raison de la buse infâme entre Las Palmas et Tenerife, Las Palmas, nous voulons arriver dans le nord. Cela signifie tout d'abord apparaître contre le vent. Après une si longue période dans le havre de paix nous rend Atlantikschwell de créer de véritables. Tous les deux nous nous battons mal de mer et sont heureux de 60SM à 21,00 horloge d'un lieu à la Marina à l'Est Radazul obtenu de Tenerife.

Les 60 secondes nm que nous faisons en deux étapes, parce que nous voulons avoir plus de temps. En fin d'après midi nous arrivons à la inachevé Miguel Marina San dans le sud de Tenerife. Le lendemain, nous naviguons avec des vents légers pour les 28 restantes nm jusqu'à Gomera. Nous nous réjouissons à l'école des dauphins, qui nous a accompagnés pour une courte distance et de passer au crible pour la première fois des familles de baleines pilote, qui se prélasser sur la surface.
Tenerife-côte sud-6
10 miles nautiques au large de l'île a augmenté, le vent jusqu'à 7 Bf (60 km / h). Nous nous battons pour l'une dernière heure et demie contre le vent et des vagues et nous sommes heureux à San Sebastian à être accueillis par des amis de notre voile Claudia et Bernd.


11 juin

Nous nous louer une voiture pour enfin voir quelque chose d'autre sur l'île et bien sûr de faire une virée shopping pour les prochains mois.
Cran Canaria excursions (1) Cran Canaria excursions (2) Cran Canaria excursion (3) Voyage Gran Canaria (4)

Plus de belles collines, nous atteignons la petite ville de Teror. La route de la vieille ville est bloquée et nous pouvons voir immédiatement pourquoi. Dans toutes les routes de ville sont conçus photos de la route. Teints avec des matériaux naturels et le sel sont les minutieusement conçus mandala complexe.


Une gloire oeil réel! Nous apprenons que sur une seule procession du soir à travers la ville le week-end et une fête de village a lieu. Nous sommes heureux au bon moment pour avoir visité la ville. Lire l'article complet »


8 juin

Las Palmas
Ici, dans la Marina, nous voulons prendre toutes les importants travaux inachevés dans l'attaque. Donc, pour dire notre liste à faire travailler à l'extérieur. Puis un peu plus. Nous faisons le travail rapidement.
Tout d'abord, le passage est de la berline à l'arrière de la cabine renouvelé. Le revêtement de vinyle anciens se dissout et est pend partout, les réparations de fortune ne peut pas garder tout doit redescendre. Nous devons aller dans la cabine avant, abattant les lambris, les débris de mousse de sable et gratter, le mastic et ficelées avec nouveau vinyle ou un tapis. Cela semble facile, mais il est un gâchis gigantesque de travailler et d'un assassiner. Malgré la couverture poussière et la saleté de verrouillage pénètre dans tous les rayés du navire. Comment sommes-nous heureux que nous avons obtenu toutes les autres parties sur le nouveau bateau déjà. Mort de fatigue, nous tombons sur notre "chantier" du soir au lit. Mais attendez sur le premier réorganiser tout et faire le Bugkoje libre. Qui n'a pas expérimenté moi-même ne peut imaginer combien il est difficile de passer par un très petit espace, un tel projet. Tous les jours sont réarrangés matelas, outils, etc, et entre ne doit pas être cuit dans la cuisine déguisée! Remodeler une maison tout en vivant là déjà a ses bizarreries (nous avons aussi connu), mais sur un navire, il est encore mille fois plus compliquées. Mais quelle joie quand on peut ranger à nouveau après le travail se fait tout à sa place et pour cela il a toujours l'air magnifique. Hans Peter a encore une fois fait un excellent travail.

Lire l'article complet »


Les travaux sur Wordpress