14 octobre
Vreni et Rolf (le frère de Lilian) viennent visiter. En fait, il est prévu de naviguer ensemble dans la rivière Saloumé. Mais comme souvent, il est différent de celui que vous pensez! Puisque nous sommes détenus par les douanes dans le port militaire, nous ne pouvons pas faire un voyage en voilier avec vous, mais avoir à courir de bureau en bureau, de trouver une solution à la question des souffrances. (Rapport détaillé suit plus tard). Pendant ce temps, à la fois l'île des esclaves de Gorée Dakar visiter et se promener dans toutes les directions.
Nous passons la soirée ensemble sur notre chuchotement. Conversations intéressantes et de la gastronomie laisser nos pensées détournent des problèmes. Nous sommes heureux méga à la société de Vreni et Rolf, mais nous voulons que les deux autres l'expérience quelque chose ici, à Dakar au Sénégal. Faites votre chemin vers le bus à N'dangane sur Saloumé River. D'un campement de leur faire des excursions dans la belle nature à cheval ou à tarte.
Lorsque les deux reviennent de leur voyage, nous sommes de nouveau devant le club de voile CVD à Hann Plage à l'ancre. Le lendemain, le navire est prêt à appareiller. Les deux étonnés de ce qui est là pour tout ranger et préparer. Mais nous jouissons d'une belle journée de navigation avec des conditions idéales. Nice, qui au moins nous pouvions encore offrir un Traumsegeltag eux!
Malheureusement, notre temps est rassemblé plus trop tôt, et Rolf Vreni vol de retour en Suisse le froid.
6 octobre
Nous sommes déjà plus de deux semaines ici en CVD, Cercle de Voilier à Dakar et nous avons déjà vécu et vu beaucoup. Notre visa pour trois mois, nous allons bientôt recevoir. Devrait prendre le bateau avec le camion grue pas non plus un problème! Mais - c'est peut-être demain ou dans deux semaines. Il est préférable de tout prévoir et ne fait pas de plans concrets. Il vient alors de toute façon différente de celle que vous aviez prévu. Le temps est plus sec et plus confortable et la tempête sera bientôt fini. Sauf que la baie est pollué et nous n'avons même pas envie de rentrer les petits orteils, nous aimons bien ici. Les gens du club de voile sont très gentils et serviables. Trois, quatre navires de croisière sont arrivés ici déjà. Vendredi dernier, nous avons organisé un barbecue commun, qui ont tous apprécié. Ainsi, le temps passe vite et nous espérons toujours être en mesure de faire quoi que ce soit jusqu'à ce que notre visite est le 14/10/2010. Nous allons explorer avec Rolf et Vreni le fleuve Saloum et nous nous réjouissons énormément pour finalement sauter dans l'eau à nouveau.
Quelques impressions dans le club de voile CVD à Hann Plage Dakar: