Nous apprenons à connaître Karen et son Filipe SY Mistralis. Les deux jeunes Brésiliens ont de nombreux intérêts communs. Après la première nuit, nous décidons de prendre le lendemain une promenade à vélo à destination de Ponta do Souza.
Lire l'article complet »

En collaboration avec Elise et Bruno de la Lakatao SY nous voulons explorer les collines proches de Marogojipe et nous nous réjouissons à la perspective. Alors que nous approchons de la ville, nous remarquons que le festival est plein de la nuit dernière encore en cours. Sons de la musique de samba partout et les gens sont dans une bonne humeur.
Nous voulons d'abord changer notre direction et à la place de l'église. Incroyablement une énorme masse de personnes est à l'ambiance de fête, de danse et ausglassener. Nous profiter de l'animation et promenez-vous lentement à travers les festivités. Admirez le petit marché sur tous les coins et trouver quelque chose qui attire notre attention.
Néanmoins, nous remontons la route étroite à une petite église avec une belle vue. De là, vous avez vraiment une large vue sur la campagne et il nous semble que les vastes zones de mangroves le long de la rivière sont.
Après cette pause détente que nous voulons dans le bar voisin pour étancher notre soif. Aussi ici sont tous dans la bonne humeur et se faire également prêt à aller dans la ville vers le bas pour un festin. Le propriétaire nous a offert une plaque de ragoût de riz à quatre pattes, la viande et de légumes.
Retour dans la mêlée, nous avons encore profiter d'une viande ou au fromage, brochettes grillées de cours et une caipirinha délicieux. Nous peut se propager à nous par la bonne humeur et de la danse et de célébrer avec les Brésiliens. Lentement nous revenons à pied du centre vers la rivière. Nous rencontrons un groupe (Carnaval Club), qui est piloté à Salvador et de célébrer avec ceux dans un bar plus rustique. Nous sommes heureux d'inclure la façon dont les gens sont ouverts et nous acceptent gringos et.
Avec beaucoup d'impressions inoubliables et des souvenirs, nous revenons à nos deux navires.

[Voir le diaporama]

1 2 ►

185 voiliers ont à la 42e Régate Aratu - Maragojipe connecté. Les bateaux traditionnels en bois qui sont Saveiros. C'est l'un des plus grand course au Brésil et est évacué dans la baie de Todos os Santos Salvador. Il ya trois groupes pour le départ. La ligne de départ se trouve dans le canal de Aratu, l'objectif en Maragojipe. Voile à environ 30 miles nautiques.
Neivha et Marco prennent leur SY RedSea de Trinité-37, qui fait partie d'une classe. Marco connaît les conditions de vent et le courant de la baie depuis sa jeunesse et a participé à plusieurs régates.
Vendredi soir aura lieu dans le Aratu Iate Club de la partie d'accueil. Nous sommes deux beaux, conçu en costume traditionnel, les femmes vêtues, et béni avec le Glücksbändeln de Bonfim.
Il ya de la bière et des snacks gratuits d'une amende. La musique live crée une bonne ambiance. Au briefing des skippers donne le patron ni T-shirts pour lui et son équipage, qui s'appliquent également dans Maragojipe comme un billet pour la remise des prix avec de la nourriture.
Le samedi matin à 6:00 horloge est Tagwache. Nous sommes accueillis avec un bel arc en ciel. Après un petit déjeuner copieux, nous attendons pour le reste de l'équipage. Les deux jeunes Brésiliens arrivent avec une demi-heure de retard et de la chance que nous n'avons pas déjà résolu les cordes. Allons dans le sens de Aratu. Lire l'article complet »

Donc, une grande l'ancrage et l'île d'Itaparica, maintenant nous voulons aller. Nous naviguons vers Maragojipe, car il ya une grande fête et aussi l'objectif de la Aratu régate - sera Maragojipe. Car nous sommes invités à participer à la RedSea SY avec Marco et Neivha à cette régate.
Nous voyons un voyage grand rush. Les 24 nm environ, nous remettons en un peu plus de 3 heures. Nous avons 20 à 25 noeuds de vent et se précipitant avec 7 à 8 noeuds vers notre destination. Avec 8,5 kN voyage va dans l'estuaire et - tout à coup tout est calme! Pas plus vague, mais peu de vent pousse les courants vous prenez rapidement la Paraguacu Rio.


Mais nous devons nous donner vraiment dur de faire des grands pas Saveiros nous dépasser.
Le vendredi, nous déplacer en taxi pour Salvador. Nous devons accompagner le soir et Neivha Marco à la partie du Club Iate dans Aratu puis rester sur la RedSea afin que nous puissions y aller tôt le matin de Ribeira départ de la course après Aratu.

Le quatre de Marcel et Christa, nous voulons prendre le bus jusqu'à la pointe sud d'Itaparica. Avec un petit bus jusqu'à ce qu'il arrive Rodaviaria (gare routière) où tous les bus en attente de changer de train. Pour 5 RS (2,50 CHF) nous conduisons la route 40 km qu'après Pregos Cacho. Le prix est "Aventure" inclus. Le chauffeur du bus va de la route principale à une famille avec beaucoup de bagages (probablement le bus est utilisé comme un camion de déménagement) à ramener à la maison. Peu de temps avant l'arrivée sur le sentier de la nature, il trous de sable très gros - et n'est plus sur le bus.
La famille sort et de leurs bagages transportés à pied à la maison. Les deux hommes ont ensuite revenir pour aider à obtenir à l'arrière de bus sur la route. Nous sommes encore les seuls quatre passagers, alors nous sommes tous d'aider le conducteur et les roues creuser tout le matériel sous le bus pour se libérer. Après une heure à essayer en vain de mars, nous sommes retournés à la route principale à guetter le prochain bus, ce qui devrait nous amener à l'objectif.
Ici, il est à la pointe sud de certains villages le long des plages. Il n'est pas grand-chose sur le moment c'est l'hiver ici et rester à l'écart des touristes.
En Pregos Cacho dans un côté de la rivière est la pêche à petite et du port touristique, magnifiquement entretenus et peint les bateaux en bois.
De vastes zones de l'île ne sont pas accessibles, il est vert très boisée et tropicales. Le trajet en bus en valait la peine, maintenant, nous savons de l'île assez bien.

Neivha et Marco nous invitent à 1.Augustfeiern la Maison suisse à Salvador. En raison de l'absence du consul était la date à la 6ème Août déplacé.
Nous quittons notre bateau à l'ancre à Itaparica et trajet en bus et ferry pour Salvador. Nous devons rester à Neivha et Marco.
Ensemble, nous irons à la maison suisse, le jardin est orné de ballons, bannières et des lanternes, bien sûr, en rouge et blanc. Nous sommes introduits à de nombreuses personnes intéressantes et apprendre l'histoire de l'émigration.
Culinaire il ya un vrai petit déjeuner suisse avec des saucisses, de pommes de terre de la salade et la choucroute. Nous avons surtout profiter de saucisses grillées, qui a été disparu depuis longtemps à bord du Whisper. Beaucoup de tartes et gâteaux étaient cuits selon la recette suisse ancienne avec beaucoup d'amour et apporté.
Bien sûr, l'hymne national joué et il a chanté avec force. Les enfants avec leurs lanternes colorées de circuler et de se rassembler autour du feu Août, qui a été recouvert par le Brésilien de style.
Après le disque dur traditionnel, nous avons à faire et Marco Neivha Rio Vermellho district, où la nuit est toujours quelque chose. Nous jouissons d'un dernier verre sur la grande place et de regarder l'agitation joyeuse.

La fête nationale suisse, nous célébrons la Déception bateau suisse. Marcel et Christa nous ont invités à une délicieuse fondue chinoise. Hmm, nous n'avons pas mangé depuis longtemps! Son habitacle est décoré avec des lanternes et nous passons une agréable soirée avec de la nourriture excellente.