Nous apprenons à connaître Karen et Filipe avec leur SY Mistralis. Les deux jeunes Brésiliens ont souvent les mêmes intérêts. Après la première nuit, nous décidons le lendemain une courte balade à vélo à Ponta do Souza faire.
Lire le post complet »

En collaboration avec Elise et Bruno de la SY Lakatao nous voulons explorer les collines voisines de Marogojipe et nous nous réjouissons à la perspective. Alors que nous approchons de la ville, nous notons que le festival de la nuit dernière est encore en plein essor. Sons de la musique samba partout et les gens sont de bonne humeur.
Nous voulons d'abord changer de direction et à la place de l'église. Incroyablement, une foule immense est en fête, la danse et ausglassener humeur. Nous apprécions le buzz et se promener lentement dans les festivités. S'émerveiller devant le petit marché et trouvé à chaque coin de quelque chose qui a attiré notre attention.
Néanmoins, nous remontons la route étroite à une petite église avec de superbes vues. De là, vous avez une très large vue sur le paysage et il tombe sur nous, comme les vastes zones de mangroves sont le long de la rivière.
Après cette pause détente que nous voulons dans le bar voisin pour étancher notre soif. Même ici sont tous de bonne humeur et soyez prêt à descendre aussi à la ville pour faire la fête. L'aubergiste propose quatre d'entre nous une assiette de riz, de viande et ragoût de légumes.
Retour dans la mêlée, nous jouissons encore une brochette de viande et de fromage grillé de golf et une délicieuse caipirinha. Nous pouvons nous infecter de la bonne ambiance et danser et célébrer avec les Brésiliens. Lentement, nous revenons du centre loin vers la rivière. Nous rencontrons un groupe (Carnival club), qui est envoyé par avion du Salvador et de célébrer avec eux dans un bar rustique. Nous sommes heureux de la façon dont les gens sont ouverts et nous acceptons de «gringos» et impliquent.
Avec de nombreuses impressions et des souvenirs inoubliables nous revenons à nos deux navires.

[Voir le diaporama]

1 2 ►

Avoir 185 voiliers à la 42e Regatta aratu - compte Maragojipe. Même les bateaux traditionnels en bois qui sont Saveiros. C'est l'un des principaux régate du Brésil et se tiendra à la Todos os Santos baie de Salvador. Il ya trois groupes pour le lancement. La ligne de départ est dans le canal de aratu, le but dans Maragojipe. Pour naviguer environ 30 nm.
Neivha et Marco prennent leur SY REDSEA une Trinité-37, qui est une classe qui lui est propre, en partie. Marco connaît les conditions de vent et de courant de la baie depuis sa jeunesse et a participé à plusieurs régates.
Vendredi soir est le Iate Club de aratu, le parti de voeux à la place. Nous sommes accueillis par deux belles, est habillé en costume et des femmes doués de la Glücksbändeln de Bonfim traditionnel.
Il ya de la bière et collations à bien libre. La musique live crée une bonne ambiance. Quand Skipper Briefing Skipper devient encore T-shirts pour lui et son équipage, qui sont également en Maragojipe comme un billet à la remise des prix de la nourriture.
Le samedi matin, à 6h00 heure est reveille. Nous sommes accueillis avec un bel arc en ciel. Après un copieux petit déjeuner que nous attendons pour le reste de l'équipage. Les deux jeunes Brésiliens arrivent une demi-heure de retard et sont heureux que nous n'avons pas encore résolu les lignes. Aller vers aratu. Lire l'article complet »

Si grand l'ancrage et l'île d'Itaparica est, maintenant nous voulons aller. Nous naviguons à Maragojipe car une grande fête et aussi le but de la aratu de la course ici - seront Maragojipe. Nous sommes en effet invité le SY REDSEA avec Marco et Neivha participer à cette régate.
Nous vivons un grand tour de bruit. Les quelque 24 nm nous remettre dans un peu plus de 3 heures. Nous avons 20 à 25 nœuds de vent et se précipitant avec 7 -8 nœuds vers notre objectif. Avec 8,5 ride kn va dans la bouche de la rivière et - tout à coup tout est calme! Pas plus vague, mais le petit écoulement du vent nous pousse plus rapidement le Rio Paraguacu up.


Mais nous devons être très difficile de faire le grand Saveiros pas nous dépasser.
Le vendredi, nous voyageons avec un taxi partagé à Salvador. Nous devons accompagner aratu puis rester sur la REDSEA soir Neivha et Marco à la fête au Club Iate, afin que nous puissions y aller tôt le matin de la course commencera à Ribeira aratu.

Les quatre avec Marcel et Christa nous voulons que le bus à la pointe sud de Itaparica. Avec un petit bus vous emmène à la première Rodaviaria (gare routière) où tous les bus en attente de changer d'avion. Pour 5 RS (2,50 CHF) nous conduisons la longue distance de 40 km à Pregos Cacho. Le prix est «Aventure» inclus. Le chauffeur du bus est de conduire sur la route principale pour une famille avec beaucoup de bagages (probablement le bus est utilisé comme un camion de déménagement) pour se rendre à leur maison. Juste avant l'arrivée qu'il a sur la pente naturelle très gros trous de sable - et n'est plus le bus.
La famille sort et transporté leur marche de bagages à la maison. Les deux hommes reviennent ensuite pour aider le bus pour aller rouler à nouveau. Nous sommes encore les seuls quatre passagers, donc nous avons tous aider le conducteur à creuser les roues et se mit à obtenir du matériel de façon à libérer le bus. Après une heure de vaines tentatives, nous marchons sur la route principale retour à guetter le prochain bus qui nous mènera à notre destination.
Ici, à l'extrémité sud, il a quelques villages le long des plages. Il n'ya pas de choses à faire en ce moment, c'est l'hiver ici et les nombreux touristes rester à l'écart.
Ajouter Pregos Cacho dans un flux de page est le petit port de pêche et de tourisme, magnifiquement peint et bateaux en bois bien entretenu.
De vastes zones de l'île ne sont pas accessibles, il est vert très boisé et tropical. Le trajet en bus en valait la peine, maintenant que nous connaissons déjà l'île très bien.

Neivha et Marco nous invitent à 1.Augustfeiern la Maison suisse à Salvador. En raison de l'absence du consul de la date était au 6ème Août déplacé.
Nous avons notre bateau amarré à Itaparica et continuer en bus et en ferry à destination de Salvador. Nous devons rester dans Neivha et Marco.
Ensemble, nous nous dirigerons vers la Maison suisse, le jardin est décoré avec des ballons, des drapeaux et des lanternes, bien sûr, dans les couleurs rouge et blanc. Nous faisons la connaissance de gens intéressants et d'apprendre l'histoire des émigrants.
Culinary il ya un vrai petit déjeuner suisse avec des saucisses, salade de pommes de terre et la choucroute. Nous apprécions particulièrement les saucisses de barbecue, qui a cessé depuis longtemps qu'il y avait à bord du chuchotement. Beaucoup de tartes et les gâteaux étaient cuits et mis sous la vieille recette suisse avec beaucoup d'amour.
Bien sûr, l'hymne national est joué en chantant vigoureusement. Les enfants font un mouvement avec leurs lanternes colorées et se réunissent autour du feu Août, qui a été recouvert par style brésilien.
Selon le disque Neivha et Marco traditionnel nous conduire en quarts Rio Vermellho où toute la nuit qui se passe toujours. Nous jouissons d'un dernier verre sur la grande place et voit l'agitation joyeuse environ.

La fête nationale suisse, nous célébrons sur le bateau Deception suisse. Marcel et Christa nous ont invités à une amende chinoise. Hmm, nous n'avons pas mangé depuis longtemps! Son habitacle est décoré avec des lanternes de papier et nous passons une agréable soirée avec une excellente cuisine.