Avec Adrian nous visitons Speyside, le petit village le plus proche, si vous allez au-dessus de la colline vers Scarborough.
Speyside est également un endroit idyllique situé sur une belle plage.
Lire le post complet »

Avec Adrian nous apprécions d'être ensemble en particulier. Dans la soirée, il ya beaucoup à dire et déclarer.
Nous avons changé notre ancrage et sont maintenant dans la baie des Pirates. Maintenant, nous pouvons explorer le navire directement à partir du grand monde sous-marin.
Nous découvrons de nombreux poissons de récif coloré et divers corail. La vue est parfois jusqu'à 14 m.
Dans notre corps, certains armateurs ont aspiré et tomber sur notre faim Biolog. Il ya des déchets.
Dans ce mouillage vous vous sentez vraiment comme au paradis. (L'image à l'arrière du centre)

Eau turquoise, les collines bordées de jungle, plages désertes, des pélicans, des frégates et des perroquets ... nature - quoi d'autre est-elle nécessaire?

Il ya encore des changements à nos membres d'équipage deux jours. Pendant ce temps, il pleut souvent.
Le lundi, nous accompagnons et Beat Walter à l'aéroport, les deux bord de l'avion avec lequel Adrian vient à nous. Nous étions une grande équipe et ils ont trois semaines ensemble beaucoup. Nous avons fait beaucoup, je n'avais pas le temps d'écrire quoi que ce soit dans le blog.

Adrian ne peut pas profiter de la belle promenade le long de la côte est, malheureusement, car il est déjà sombre. En outre, il pleut à torrents à nouveau et après Dingifahrt à notre chuchotement nous sommes tous ramolli.
Nous sommes ravis d'accueillir Adrian à bord. Dans une semaine Valeria sera alors également se joindre à nous.

Conditions de navigation fantastiques avec soleil et 3 -4 vent Bf, nous attirent à un voyage.

En fait, nous voulions commencer la baie Parlatuvier. Mais nous ne trouvons aucune place dans la petite baie, qui est plein de bateaux de pêche. À peine 2 nm d'autres dans la baie de l'Anglais, nous jettent l'ancre dans une profondeur d'eau de 7m. Après une courte période nuages ​​sombres sur les pentes boisées verts. Néanmoins, les trois hommes à nager jusqu'à la rive et nous espérons que le petit restaurant a ouvert il. Bust! Il est cuit sur le menu de la carte est: macaronis des Alpes et de la salade de chou.
Le lendemain matin nous avons des moteurs avec des vents faibles, la couverture nuageuse lourd à dos contre Charlottevbille.

Charlottesville est un petit village de pêcheurs avec environ 950 habitants. Les gens nous ont accueillis avec un sourire «salut, bonjour ou bonjour." Tout est lent ici. Les gens vivent par la devise «dolce far niente» ou appelé ici «chaulage».
Lire le post complet »

Env. 500 sm à naviguer. Avec un équipage de 4 personnes est relativement facile. Nous avons tous besoin de temps d'adaptation à la bascule en mer.
La météo est parfaite, vents légers et aucun bourrasques, l'arbre est un peu mal à l'aise.
Lire le post complet »

Jeudi soir à 01.00 heures, nous faire battre, frère Hans Peter et son ami Walter de l'aéroport international de Paramaribo.
Lire le post complet »

Environ 7 nm nous laissons tomber aval ancre en face du village de Domburg. Nous l'aimons ici. Contrairement à la "Vie sociale" de Marina a lieu ici. Centres commerciaux sont disponibles, et même la station d'essence et ATM sont très proches. Il ya une maison Lan où vous pouvez acheter un abonnement et recevoir WIFI tranquille de la météo du navire et e-mails.

Lire le post complet »

Quand nous revenons de notre voyage de la forêt tropicale à notre navire, nous remarquons que notre moteur dériveur a été volé. Ceci a été ancré au garde-corps et fermé par une serrure. Pas de lumière sur le quai, il est facile à certaines personnes, à l'insu à bord d'un bateau!
Le point positif est que nous avons acheté à Paramaribo un nouveau Tohatsu 9,8 M avec notre canot et nous sommes maintenant beaucoup plus rapide façon. Par ailleurs, nous avons environ 500 $ d'économies, car le Surinam hors-bord sont moins chers que dans la Trinité
La marina est en construction et aux installations importantes sont toujours portées disparues. Les priorités n'étaient pas axées sur les besoins des marins. Les douches sont toujours portées disparues, les connexions électriques sont provisoires et il ya un branchement d'eau pour tous les bateaux ensemble. Le web frotte à travers les lignes et les ailes. Malheureusement, c'est l'apparence «sécuritaire Marina" pas si sûr aussi. Dans la nuit, pas de brûlures légères sur le web. - Mais déjà de belles plantes vertes partout debout autour dans les pots. Oui, tout le monde trouve la même importance.
Lire le post complet »

Après un copieux petit déjeuner, nous marcherons à travers la forêt tropicale au village voisin. Maintenant souhait longtemps caressé d'Elizabeth faire de la randonnée à travers la jungle pour passer.

Nous atteignons le Tjalihöndre du village. Les femmes et les enfants laver le linge et la vaisselle de la rivière.
Lire le post complet »