Juli – August 2005 erster Segeltörn mit unserer Whisper Juillet - août 2005 avec notre premier voiliers Whisper
3 Wochen / ca. 300 sm 3 semaines / 300 mn environ
Wir freuen uns riesig auf unsere ersten Ferien auf der Whisper. Nous nous réjouissons de notre premier géant de vacances sur la Whisper. Wird sie unsere Erwartungen erfüllen? Elle est de nos attentes? Wie ist das Handling zu zweit? Quelle est la manipulation à deux? Solche und viele weiteren Fragen gehen uns durch den Kopf. Ces questions et beaucoup d'autres nous sommes par la tête. Um es vorweg zu nehmen, wir sind von unserer Whisper begeistert und überzeugt das richtige Schiff gekauft zu haben. Pour l'anticiper les changements, nous sommes ravis de notre Whisper et le navire convaincu d'avoir acheté. Sie gibt uns Vertrauen und wir sind zuversichtlich mit ihr unsere Träume wahr werden zu lassen. Elle nous donne confiance et nous sommes confiants avec elle nos rêves deviennent réalité à faire.
Die erste Woche waren Regula und Moritz mit den beiden Jungs dabei und wir hatten super Wetter, guten Wind und gute Stimmung. La première semaine a été Regula et Moritz avec les deux gars en super et nous avons eu le temps, bon vent et bonne humeur. Wir segelten von Lignano über die Adria nach Umag, Kroatien und entdeckten dort gemeinsam die hübschen Städtchen von Istrien. Nous avons navigué de Lignano sur la mer Adriatique à Umag, en Croatie et y ont découvert ensemble la jolie petite ville d'Istrie.
Auf der Überfahrt begleitete uns ein kleines Stück eine Delphinfamilie. Sur la traversée nous a accompagné un petit morceau de Delphes une famille. Einer blieb länger, so dass sogar Zeit zum Fotografieren war. Den ganzen Beitrag lesen » L'un est resté plus longtemps, de sorte que même le temps était de photographie. La contribution de tout lire »
Tags: Delphine , Delphinfamilie , Ferien , Fisch , Insel , Kroatien , Meer , Novigrad , Schiff , Segelschiff , Segeltörn , Touristen , Traum , Wetter , Wind Mots-clés: dauphins, dauphins de famille, vacances, le poisson, les îles, la Croatie, la mer, Novigrad, bateau, bateau à voile, voiliers, touristes, le rêve, la pluie, le vent


