25 Giugno

Stiamo aspettando con impazienza la nostra prima escursione a La Gomera. Claudia e Bernd dal SY ancora pazzo ci invitano a un tour comune trekking. In primo luogo, abbiamo purtroppo dovuto annullare perché Hans Peter preso un raffreddore estivo, ma il Venerdì si parte la mattina sul bus. Udo, un tedesco che vive qui ha sentito parlare di una festa nel villaggio di Benchijigua, un posto 12-forte. Egli è un'ottima guida e conosce la mossa ogni piccola pianta, che corrisponde molto Lilian. Essa determina il nostro tour e così iniziamo nel centro dell'isola a 1074 m sopra il mare / oceano.

Dopo 2 ore a piedi attraverso un bel Barranco (gola), si arriva al momento giusto, la Ermita de San Juan (piccola cappella) di cui sopra Benchijigua. Il servizio sarà presto finita e le due splendidamente decorate con fiori freschi santo sono svolte alla cappella. La piccola comunità sarà una processione attraverso la valle del. Musicisti suonano alla batteria e enorme Holzkastagnetten e accompagnano la processione. Dopo mezz'ora, i santi saranno restituiti e la festa prende il suo corso. Ora un colpo band a giocare isola, la gente scorta di bevande e cibo alla griglia. Un raduno pacifico di locali e stranieri giovani e vecchi,.

Leggi il post completo »


23 Giugno

La mezza estate, la celebrazione del solstizio d'estate, si celebra a La Gomera. Anche i nativi accesi fuochi per ringraziare gli dei per il raccolto e per scongiurare il male.
Si è celebrato con una combinazione di tradizioni pagane e cristiane. In primo luogo, ricordiamo tutti le processioni della Sacra di San Juan alla sera per accendere la pira più tardi.
Sulla spiaggia sono stati accesi tre grandi incendi. Musica dal vivo gioca. Prestazioni con danzatori del fuoco e mangiatori di fuoco sono presentati. Il coro villaggio canta canzoni tradizionali, che fortemente ci ricordano le canzoni tradizionali ticinesi come Oh bella ciao, bella ciao ....... Famiglie spagnole si siedono insieme e godere dei loro pasti cucinati in casa bene, è alla griglia e ovunque è un meraviglioso stato d'animo di sentire.
fiesta-san-juan-1 fiesta-san-juan-2 fiesta-san-juan-3


18 Giugno

A causa dell'ugello famigerato tra Las Palmas e Tenerife, Las Palmas, vogliamo che accada nel nord. Questo significa prima di tutto per dimostrare contro il vento. Dopo tanto tempo nel porto tranquillo fa di noi il Atlantikschwell per creare genuino. Siamo entrambi lottiamo contro il mal di mare e siamo contenti di aver ottenuto un posto nel porto Radazul a est di Tenerife a 60mq alle 21.00 orologio.

Il secondo 60 mq facciamo in due fasi, come vogliamo avere più tempo. Nel tardo pomeriggio arriviamo nel non ancora pronto costruito Marina San Miguel, a sud di Tenerife. Il giorno successivo navighiamo con la luce avvolge il restante 28 nm fino a Gomera. Saremo lieti di scuola di delfini che ci hanno accompagnato per un breve tratto e setacciare le prime famiglie di tempo di balene pilota, che si crogiolano sulla superficie.
costa tenerife-est di-6
10 miglia nautiche dall'isola, il vento fino a 7 Bf (60 km / h) è aumentata. combattiamo per le ultime 1 ½ ore contro onde e del vento e siamo entusiasti di San Sebastian dai nostri amici di vela Claudia e Bernd va accolta con favore.


11 Giugno

Abbiamo affittato una macchina per vedere finalmente qualcosa dell'isola e, naturalmente, per fare acquisti all'ingrosso nei prossimi mesi.
Escursione Cran Canaria (1) Escursione Cran Canaria (2) Escursione Cran Canaria (3) Escursione Cran Canaria (4)

A proposito di belle colline raggiungiamo la cittadina Teror. La strada per il centro storico è bloccato e vediamo anche lo stesso motivo. In tutte le strade della città le immagini della strada sono stati progettati. Con materiali naturali e sale colorato le complesse, intricate mandala sono stati progettati.


Una gloria occhio vero! Apprendiamo che la sera, una processione attraverso la città e durante il fine settimana ha tenuto una festa di paese. Siamo lieti di aver visitato la città al momento giusto. Leggi articolo completo »


8 giugno

Las Palmas
Qui nella marina vogliamo prendere tutti l'importante opera incompiuta in attacco. Quindi, per dire la nostra to-do list lavorare fuori. Poi ci siamo diretti su. Ci siamo subito messi al lavoro.
In primo luogo, il passaggio si rinnova dal salone alla baracca poppiera. Il vecchio rivestimento in vinile scioglie ovunque e pende, le riparazioni di fortuna non durano, tutto deve venire giù. Dobbiamo muoversi nella cabina di prua, il pannello sarà tirato giù, macinare i residui di schiuma e raschiare, stucco e infilate con il nuovo vinile o moquette. Sembra facile, ma è un grande lavoro e un pasticcio di omicidio. Nonostante che copre un sporco e la polvere penetra tutto graffiato dalla nave. Come contento che abbiamo sono che abbiamo tutte le altre parti già reupholstered sulla nave. Stanco morto cadiamo sera sul nostro "cantiere" a letto. Ma aspettate prima né riorganizzare tutto e rendere il V-ancoraggio libero. Chi non ha nemmeno l'esperto non si può immaginare quanto sia difficile tirare attraverso un piccolo spazio di un tale progetto. Tutti i giorni sono materassi, utensili, ecc riarrangiati e in mezzo dovrebbero essere cotti in cucina adjusted! Rimodellare una casa mentre vi abitano già ha le sue insidie ​​(anche noi abbiamo sperimentato), ma su una barca è ancora mille volte più complicato. Ma che gioia quando dopo il lavoro nuovo può riporre ogni cosa al suo posto e per questo sembra ancora bello. Hans Peter ha fatto ancora una volta un ottimo lavoro.

Leggi il post completo »


Lavorare su WordPress