25 giugno

Siamo entusiasti della nostra prima escursione a La Gomera. Claudia e Bernd dal SY Still Crazy ci invitano ad un viaggio a piedi comune. Per prima cosa dobbiamo negare, purtroppo, come Hans Peter ha preso l'influenza d'estate, ma poi si va su Venerdì mattina sul bus. Udo, un tedesco che vive qui è parte di una festa nel villaggio di Benchijigua, a 12-strong posto. E 'una grande guida e conosce il modo in cui ogni pianticella, che corrisponde molto Lilian. Essa determina il nostro tour e cominciamo nel centro dell'isola a 1074 m sul livello del mare / oceano.

Dopo 2 ore di cammino attraverso una gola bellissima (gola), si arriva al momento giusto, la Ermita de San Juan (piccola cappella) di cui sopra Benchijigua. Il servizio è presto fine e le due decorate con fiori freschi sono a carico per la Cappella Santa. Le piccole comunità si imbarca su una processione attraverso la valle. Musicisti suonare la batteria e Holzkastagnetten enormi e accompagnare la processione. Dopo mezz'ora, i santi restituiti e la festa prende il suo corso. Ora una band che suona hit dell'isola, le persone si incontrano per un drink e un barbecue. Una manifestazione pacifica dei locali giovani e vecchi, e gli stranieri.

Leggi l'articolo completo »


23 giugno

Il San Giovanni, che celebra il solstizio d'estate, si celebra a La Gomera. Anche i nativi accendere il fuoco, per ringraziare gli dei per la raccolta e per allontanare il male.
Si celebrano con una combinazione di tradizioni cristiane e pagane. In primo luogo, intendiamo in processione a San Juan, e più tardi la sera per accendere il rogo.
Sulla spiaggia, tre incendi di grandi dimensioni sono state accese. Spettacoli di musica dal vivo. Esibizioni di danzatori del fuoco e mangiatori di fuoco sono presentati. Il coro canta canzoni tradizionali villaggio, che ci ricordano con forza delle canzoni Ticino tradizionali come Oh bella ciao, bella ciao ......,. Famiglie spagnole sedersi insieme e gustare i deliziosi piatti cucinati a casa, sarà un barbecue e ovunque è una sensazione meravigliosa sentire.
festa-san-juan-1 festa-san-juan-2 festa-san-juan-3


18 giugno

A causa del famigerato dell'ugello tra Las Palmas e Tenerife Las Palmas vogliamo che accada nel nord. Questo significa prima di tutto dimostrare contro il vento. Dopo tanto tempo nel porto tranquillo ci rende il Atlantikschwell per creare vera e propria. Entrambi stanno lottando contro il mal di mare e sono felice di 60mq alle 21.00 orologio un posto nella Marina a Radazul est ottenuto da Tenerife.

Il secondo 60 nm facciamo in due fasi, perché vogliamo avere più tempo. Nel tardo pomeriggio arriviamo alla ancora incompiuta Marina San Miguel nel sud di Tenerife. Il giorno successivo abbiamo navigare con venti leggeri, i rimanenti 28 Nm fino a Gomera. Non vediamo l'ora alla scuola dei delfini, che ci ha accompagnato per un breve tratto e le prospettive per le famiglie la prima volta di balene pilota, che crogiolarsi in superficie.
Tenerife-costa sud-6
10 miglia nautiche al largo dell'isola il vento rinforza fino a 7 Bf (60 km / h). Combattiamo per gli ultimi 1 ora e mezza contro il vento e onde, e sono entusiasti di San Sebastian per essere accolti dai nostri amici a vela Claudia e Bernd.


11 giugno

Noi ci noleggiare una macchina per vedere finalmente qualcosa di diverso sull'isola e, naturalmente, per fare acquisti all'ingrosso per i prossimi mesi.
Cran Canaria escursione (1) Cran Canaria escursione (2) Cran Canaria escursione (3) Trip Gran Canaria (4)

On belle colline, si raggiunge il Teror piccola città. La strada per il centro storico è bloccato e si vede subito perché. In tutte le strade della città sono state progettate le immagini della strada. Tinti con materiali naturali e sale sono gli elaborati progettati mandala intricate.


Una gloria di vero e proprio occhio! Apprendiamo che la sera una processione attraverso la città durante il fine settimana ed una sagra paesana si svolge. Siamo lieti al momento giusto di aver visitato la città. Leggi l'articolo completo »


8 giugno

Las Palmas
Qui in Marina, vogliamo prendere tutto il lavoro importante svolto incompiuta. Quindi, per dire che la nostra to-do list eseguire. Poi ancora un po '. Noi facciamo il lavoro in fretta.
In primo luogo, il passaggio è dal salone alla baracca poppiera rinnovato. Il rivestimento vecchi dischi in vinile si dissolve e si blocca tutto il mondo, le riparazioni di fortuna, non sono tenuti, tutto deve scendere. Per questo abbiamo bisogno di muoversi per l'arco, abbattendo il rivestimento, la sabbia i resti di schiuma e raschiare, stucco e infilate con nuovo vinile o moquette. Sembra facile, ma è una massiccia quantità di lavoro e la mensa di un omicidio. Nonostante il coperchio antipolvere e serratura sporco penetra in tutti graffiati dalla nave. Come siamo felici che abbiamo ottenuto tutte le altre parti sulla nuova barca già. Stanco morto, si cade la sera del nostro "sito" a letto. Ma aspettate prima riorganizzare tutto e rendere il V-ancoraggio libero. Chi non ha provato io stesso non riesco a immaginare quanto sia difficile in uno spazio molto piccolo, un progetto del genere. Tutti i giorni vengono riorganizzati materassi, attrezzi, ecc, e tra non devono essere cotti in cucina travestito! Ricostruire una casa vivendo ci ha già le sue stranezze (abbiamo anche sperimentato), ma su una nave, è mille volte più complicato. Ma che gioia quando è possibile memorizzare dopo il lavoro ancora tutto al suo posto e per questo sembra ancora bello. Hans Peter ha di nuovo fatto un ottimo lavoro.

Leggi l'articolo completo »


I lavori per WordPress