Data: 31/03/2011
Ora UTC: 19.00
Posizione: 07 ° 30,37 N 025 ° 27,51 W
Vento: NE 4
Corso: 208 °
Velocità: 5.1 kn
Totale Miglia: 635 nm
Ultimo periodo di ore: 86 mq

SY Whisper su una mappa più grande

Abbiamo trascorso una notte tranquilla con alcuni venti leggeri. Dove abbiamo fissato kn cavalcata 2-4 La mattina ci siamo rifocillati un po 'e ora navighiamo con 4-5,5 kn sul vasto oceano blu sud. Il corpo deve abituarsi ai movimenti leggermente rotolamento durante il sonno. Abbiamo diviso una guardia di 3 ore e questo è vero per tutti noi. Con la guardia di turno tutto il timer da cucina per 15 minuti mantenendo. Guardare fuori per le navi, velocità controllata e la vela. Così possiamo ogni tanto per 10 minuti. sonnecchiare o leggere.
Durante il giorno abbiamo letto, fare mestieri o riparare qualcosa e Hans Peter cuochi sono sempre i menu eccellenti. In realtà, il tempo passa abbastanza veloce. Vorrei ora vorrei navigare attraverso di a Salvador. Hai sogni ... sì!

Data: 30/03/2011
Ora UTC: 20.00
Posizione: 08 ° 44.63N 024 ° 50.40W
Vento: 5 nodi
Corso: 214 °
Velocità: 3.3 kn
Totale Miglia: 551 nm
Ultimo periodo di ore: 111 nm

SY Whisper su una mappa più grande
Le notti sono sempre più caldo e più silenzioso. Le onde di prua fluorescenza lungo la fusoliera e le stelle brillano nel cielo. La Croce del Sud che vediamo ogni sera e la luna è solo una piccola falce, e appare solo verso il domani.
Ieri sera abbiamo avuto un grande Kargoschiff in rotta di collisione. Come siamo stati rassicurati che ha risposto al nostro messaggio radio. In meno di un chilometro di diametro, si è poi affrettato oltre noi.
Oggi abbiamo per la prima volta fatto un importante cambiamento di rotta e salpare Passat. Quindi, ora è decisamente verso sud. 570 nm e ancora ci attraversano l'equatore. Abbiamo ancora godere il tempo brillante, perché sappiamo che ci sono altre volte con piovaschi (temporalesche), e pause molta pioggia arriverà.

Data: 29.03 / 4 Giornata al mare
Ora UTC: 18.00
Posizione: 09 ° 47.68N / 023 ° 22.36W
Vento: N 3
Corso: 220 °
Velocità: 4.6 kn
Totale Miglia: 435sm
Ultimo periodo di ore: 138sm

SY Whisper su una mappa più grande

Data: 28.03.
Ora UTC: 18.00
Posizione: 10 ° 46.85N 021 ° W 20:56
Vento: W 4-5 (giorno leggermente più debole)
Corso: 246 °
Velocità: 6.5 kn
Totale Miglia: 300 nm

SY Whisper su una mappa più grande
Ieri e durante la notte abbiamo avuto onde alte e mare mosso. Le onde a volte anche salito dal lato della cabina di guida. Quindi abbiamo trascorso una notte agitata forte. Per questo, stiamo facendo buoni progressi.
La cena abbiamo semplificato ulteriori indugi, che poteva solo battere solo un po 'di cibo. Hanspeter è passato quando si cucina e scrivimi il cibo.
Oggi è il giorno le onde si sono calmate. Ci siamo goduti una doccia con acqua salata e ci ha riempito meglio presto. Hanspeter il resto della sgombro fritto con riso e carote diede un delizioso pranzo. Ora il pane è nel forno e la seconda parte che facciamo la pizza. Speriamo che le onde non prendono ancora di più!

Data: Domenica, 27.03.
Ora UTC: 18.00
Posizione: 11 ° 38.97N 019 ° W 09:33
Vento: N 4-5
Corso: 250 °
Velocità: 5.9 kn
Posta Totale: 160 mq

SY Whisper su una mappa più grande

Abbiamo buon vento e farsi avanti. Nella notte abbiamo avuto 4 ore per stasi domani e hanno automobilismo. Tagesetmal di 12 - SM 12 orologio 115th
La costante per mantenere l'equilibrio e il movimento del corpo fanno un Stanco. Riuscivo a dormire e costantemente alle prese un po 'contro il mal di mare. Hans Peter non cucinarlo semplicemente. Batti tiene fuori molto, sta bene.
Un sacco di amore
Battere, Hans Peter & Lilian

Data: 26/03/2011
Ora UTC: 18.15
Posizione: 12 ° 23 N / 017 ° 16 W
Vento: N 4-5
Corso: 240 °
Velocità: 5 nodi
Totale Miglia: 38 sm

Località salvate in una mappa più grande

Abbiamo avuto un buon inizio.
All'uscita, le onde erano umani. Dopo 11 nm, siamo stati in grado di salpare. Con la maggioranza, il giusto e l'mezzana navighiamo circa 60 ° rispetto al vento e facciamo una media di circa 5 nodi. Siamo tutti di buon umore e con questi grandi condizioni di navigazione, nessuno era il mal di mare. Hanspeter preparato una bella insalata con un piatto freddo prima della Zmittag. Voleva sedersi subito a tavola e dice: "bisst pesce in misura certa s ora" - e la coda inizia a Ratschen. Veloce tutto messo via e Hanspeter aiuto nell'ottenere i 50 cm di larghezza sgombro.
Poi ci siamo goduti il ​​pranzo alle 15.00 UTC. Ora, finalmente, arriva una lunga meritata siesta. Durante i preparativi è mai stato così!
Presto ci carpaccio di pesce, mhh buonissimo.
Cordiali saluti
WHISPER - Crew

PS: Se volete rimanere aggiornati sulle loro konnt ti iscrivi alla newsletter sulla destra.
Saluti Adrian

Au revoir Sénégal - ha mangiato logo Brasil

Così ora è il momento.
Beat, il fratello di Hans Peter è arrivato e si contenderanno l'incrocio con noi.
Il nostro Whisper è completamente pieno di verdure fresche e frutta. Acqua e carburante sono riempiti, tutto controllato e lubrificato.
Domani prendiamo il fiume fino a 38 nm Diogue e saranno gradualmente eliminate in direzione del Brasile Sabato.
Salvador de Bahia è il nostro obiettivo. 3 - 4 settimane è l'ultimo passaggio.
Cerchiamo ogni tanto via Pactor su questa pagina da dare una posizione. Le coordinate di Google Earth si può entrare a perseguire il nostro cammino.

Relazione di Peter Schmid

25 anni fa è rimasto Rosy e io dipendono dalla nostra circumnavigazione in Casamance.
Dopo che siamo stati, come abbiamo espresso noi stessi, Casamance danneggiato, cioè abbiamo confrontato ogni nuovo posto con la Casamance e appena raggiunto le esperienze di Africa.
Come Lilian e Hans Peter anche rimasto appeso in Casamance, ho colto l'occasione e ho visitato 25 anni dopo il nostro soggiorno il Casamance. I due mi ha portato a Niomoun dove avevano già rintracciato Adrien, che ci aveva in giro come un ragazzo giovane.
Leggi il post completo »

In Ziguinchor ancora: Siamo tornati dal paradiso dei villaggi Casamance. Tempo abbiamo avuto internet e, pertanto, alcun contatto con i nostri cari a casa.
Alcuni si sono chiesti dove siamo bloccati. Stiamo facendo molto bene e abbiamo visto un grande momento.
Siamo qui per portare la nostra nave in forma, grande shopping fatto, acqua e gasolio bunkeraggio 1000lt.mit totale circa di urtare il gommone.
Il 21 Marzo batterà Hans Peters venire da noi e poi si dice ancora verso Salvador de Bahia, in Brasile. Per la traversata, ci aspettiamo circa 3-4 settimane.
Fino ad allora, possiamo ancora essere raggiunti via e-mail o Skype.