Conosciamo Karen e il suo Filipe SY Mistralis. I due giovani brasiliani hanno molti interessi comuni. Dopo la prima notte decidiamo di prendere il giorno dopo durante un viaggio in bicicletta di Ponta do Souza.
Leggi l'articolo completo »

Insieme con Elise e Bruno del Lakatao SY vogliamo esplorare le vicine colline di Marogojipe e attendo con ansia alla prospettiva. Mentre ci avviciniamo al paese, notiamo che la festa è piena di ieri sera ancora in corso. Suoni di musica samba ovunque e le persone sono di buon umore.
Per prima cosa vuole cambiare la nostra direzione e la piazza della chiesa. Incredibilmente una massa enorme di persone è l'umore del partito, danza e ausglassener. Ci piace il trambusto e passeggiare lentamente attraverso i festeggiamenti. Ammirate il mercatino in ogni angolo e trovare qualcosa che cattura la nostra attenzione.
Tuttavia, saliamo la stradina di una piccola chiesa con una splendida vista. Da qui hai davvero un'ampia vista sulla campagna e ci colpisce come le vaste aree di mangrovie lungo il fiume sono.
Dopo questa pausa rilassante vogliamo nel vicino bar per placare la nostra sete. Anche qui sono tutti di buon umore e si rendono pronto ad andare anche in città fino ad una festa. Il padrone di casa ci ha offerto un piatto di stufato di riso a quattro zampe, di carne e verdure.
Torna nella mischia, abbiamo ancora godere di una carne o di formaggio, spiedini alla griglia di corso e una caipirinha deliziosa. Siamo in grado di diffondersi a noi dallo stato d'animo grande e danza e festeggiare con i brasiliani. Lentamente torniamo dal centro verso il fiume. Incontriamo un gruppo (Carnival Club), che è volato in Salvador e celebrare con quelli in un bar più rustico. Siamo lieti di comprendere come le persone sono aperte e ci accettino "gringos" e.
Con un sacco di impressioni indimenticabili e ricordi, torniamo alle nostre due navi.

[Mostra come presentazione]

1 2 ►

185 velieri hanno al 42 Regata Aratu - Maragojipe registrato. Le barche tradizionali in legno che sono Saveiros. Questo è uno dei più grandi della razza in Brasile e viene scaricato nella Baia di Todos os Santos Salvador. Ci sono tre gruppi per la partenza. La linea di partenza si trova nel canale di Aratu, l'obiettivo in Maragojipe. Sailing circa 30 miglia nautiche.
Neivha e Marco prendono il loro SY Redsea uno Trinidad 37, che fa parte di una classe. Marco conosce le condizioni del vento e la corrente del golfo fin dalla sua giovinezza e ha partecipato a diverse regate.
Venerdì sera si terrà nella Club Iate Aratu la festa di saluto. Siamo due belle, concepito in abito tradizionale, le donne vestite, e benedetto con la Glücksbändeln di Bonfim.
C'è birra gratis e snack a fine. La musica dal vivo crea una buona atmosfera. Alle skipper conferenza dà il comandante e T-shirt per se stesso e il suo equipaggio, che si applicano anche in Maragojipe come un biglietto per la premiazione con il cibo.
Sabato mattina alle ore 6:00 orologio è Tagwache. Siamo accolti con un bellissimo arcobaleno. Dopo un'abbondante colazione, aspettiamo il resto dell'equipaggio. I due giovani brasiliani arrivano con mezz'ora di ritardo e siamo fortunati che non abbiamo già risolto le corde. Andiamo in direzione di Aratu. Leggi l'articolo completo »

Così grande l'ancoraggio e l'isola di Itaparica, ora vogliamo andare. Navighiamo a Maragojipe, in quanto vi è una grande festa e anche l'obiettivo del Aratu regata - sarà Maragojipe. Per noi sono invitati a partecipare con il Redsea SY con Marco e Neivha in questa regata.
Vediamo un grande viaggio fretta. I circa 24 nm, abbiamo rimesso in poco più di 3 ore. Ci sono 20-25 nodi di vento e correre con 7 -8 nodi verso la nostra meta. Con il viaggio di 8,5 kn va in estuario e - all'improvviso tutto è tranquillo! No wave di più, ma poco vento spinge le correnti di prendere rapidamente il Paraguacu Rio.


Ma dobbiamo darci veramente duro per rendere le Saveiros grandi non ci sorpassi.
Venerdì scorso, si viaggia in taxi a Salvador. Dobbiamo accompagnare la serata Neivha e Marco alla festa nel Club Iate in Aratu e poi rimanere sul Redsea in modo che possiamo andare la mattina presto da Ribeira l'inizio gara dopo Aratu.

I quattro di Marcel e Christa, vogliamo prendere l'autobus fino alla punta meridionale di Itaparica. Con un piccolo bus fino a quando si tratta di Rodaviaria (bus station) dove tutti gli autobus in attesa di cambiare treno. Per 5 RS (2,50 CHF) guidiamo i 40 km di percorso fino a dopo Pregos Cacho. Il prezzo è "Adventure" incluso. L'autista del bus scappa la strada principale per una famiglia con molti bagagli (probabilmente il bus viene usato come una rimozione van) per portare a casa. Poco prima del traguardo sul sentiero natura, buche di sabbia veramente grandi - e non è più sul bus.
La famiglia esce e dei loro bagagli trasportati a piedi verso la casa. I due uomini poi tornare per aiutare alla parte posteriore del bus sulla strada. Siamo ancora i soli quattro passeggeri, per cui tutti noi di aiutare il conducente e le ruote scavare verso il basso tutto il materiale sotto il bus per liberarsi. Dopo un'ora tentando invano di marcia, siamo tornati sulla strada principale per intercettare l'autobus successivo, che dovrebbe portarci alla meta.
Qui è sulla punta meridionale di alcuni villaggi lungo le spiagge. Non c'è molto in corso, il momento è inverno qui e stare lontano dai turisti.
In Pregos Cacho in un lato del fiume è la piccola pesca e dal porto turistico, ben curate e dipinte barche in legno.
Vaste aree dell'isola non sono accessibili, è un verde molto boscosa e tropicali. Il viaggio in autobus è valsa la pena, ora sappiamo l'isola abbastanza bene.

Neivha e Marco ci invitano a 1.Augustfeiern la Casa svizzera in Salvador. A causa della assenza del console era la data al 6 Agosto spostato.
Lasciamo la nostra nave alla fonda a Itaparica e viaggio in autobus e traghetto per Salvador. Dobbiamo rimanere al Neivha e Marco.
Insieme andiamo a casa svizzera, il giardino è decorato con palloncini, striscioni e lanterne, ovviamente, in rosso e bianco. Si sono introdotti a molte persone interessanti e conoscere la storia dell'emigrazione.
Culinary vi è una vera colazione svizzera con insalata di patate salsiccia e crauti. Ci piace particolarmente salsicce alla griglia, che è stato da lungo tempo trascorse a bordo della Whisper. Molti crostate e torte sono stati cotti secondo la vecchia ricetta svizzera con un sacco di amore e portato.
Naturalmente, l'inno nazionale suonato e cantato la forza. I bambini che fare con le loro lanterne colorate di circolare e di raccogliere intorno al fuoco agosto, che è stato ricoperto dal brasiliano-style.
Dopo il rigido tradizionale che dobbiamo fare e Marco Neivha Rio Vermellho quartiere, dove la notte è sempre qualcosa da fare. Godiamo di un ultimo drink in piazza grande e guardare il caos allegro.

La Giornata nazionale svizzera, si celebra la Deception svizzera barca. Marcel e Christa ci hanno invitato a una deliziosa fondue chinoise. Mhh, non abbiamo mangiato per molto tempo! La sua cabina di guida è decorata con lanterne e trascorrere una piacevole serata con cibo eccellente.