No tempo perfeito, mas infelizmente o vento não nos motores de Estepona, por um curto período de tempo, ainda podemos colocar a bolha. Como nenhum vento é anunciada, continuamos a ser um dia mais. Tomamos uma viagem para as cidades vizinhas de idade, enquanto Lívia e Lilian inspecionar cuidadosamente as lojas, fazer-se confortável e Hans Peter Mathias.

Em seguida, passeio ao longo da praia deserta e olhar para as pedras mais bonitas. No final é mesmo rápido no mar frio, mas já, .... Maravilhoso!

Na terça-feira, continuar a Ceuta. Inicialmente, nos leva a genoa ferro (motor) na direção da estrada de Gibraltar. Depois de algum tempo, podemos colocar Gross, Genoa e mezena e velejar, tranquilo e confortável. Muitos navios de carga na ancoragem e estamos animado para ver quantos navios vamos atravessar durante a viagem através do Estreito de Gibraltar. Tomamos grande, a corrente nos empurra para a frente, com 0,6 nós, ele não tem muitos navios a caminho e temos a sorte de conhecer uma escola de golfinho e uma tartaruga.

Mesmo antes do porto, podemos constatar que o nosso motor está ficando quente! Com motor forte superaquecido, basta apenas entrar na marina Hercules Ceuta criar sem danos. Após a inspecção aprofundada, descobrimos que a bomba de água de refrigeração está vazando do Süsswasserkühlung motor, quase toda a água de resfriamento é perdida! - Sim, o que isso significa? Precisamos inserir um ponto em Ceuta, à procura de um mecânico e espero que o reparo seja concluído, antes de voar de volta para Lívia e Mathias. Nossos planos para Tânger, em seguida, navegar até Gibraltar para ser contrariado. Nós fazemos o melhor possível. O mecânico, encontramos na manhã seguinte, a reposição será entregue ainda nesta sexta-feira e parece que pudéssemos continuar no sábado para Tânger. Mas tudo é diferente! Quando você remover a bomba divide a mecânica do arremesso de uma guia de cinto. O que fazer agora, mais uma vez para uma nova peça? O mecânico nos promete bom estado de conservação, o que ele pode fazer em Marrocos, no sábado de um amigo. Sim, tudo é feito, o radiador é espessa, suculenta um projeto de lei for apresentado para nós, mas nós estamos contentes de ter a liberdade de decidir por si próprios quando e para onde queremos navegar.

Entretanto, nós fazemos várias viagens a Marrocos e explorar Ceuta, enclave espanhol na África.