25 de junho
Estamos entusiasmados com nossa primeira caminhada em La Gomera. Claudia e Bernd do SY Still Crazy nos convidam a um passeio comum. Primeiro temos que negar, infelizmente, como Hans Peter pegou uma gripe de verão, mas depois você vai na sexta de manhã no ônibus. Udo, um alemão que mora aqui faz parte de uma festa na aldeia de Benchijigua, um lugar 12-forte. Ele é um ótimo guia e sabe a maneira como cada plantinha, o que corresponde muito Lilian. Ela determina nossa turnê e nós começamos no meio da ilha a 1074 m acima do mar / oceano.
Após 2 horas de caminhada através de uma ravina bonita (ravina), chegamos no momento certo, a Ermita de San Juan (pequena capela) acima Benchijigua. O serviço está prestes a final e os dois lindamente decorado com flores frescas são confirmadas para a Capela Santo. As pequenas embarca comunidade em procissão, percorrendo o vale. Músicos tocam tambores e Holzkastagnetten enormes e acompanhar a procissão. Depois de meia hora, o Santos voltou eo partido segue o seu curso. Agora uma banda tocando hit ilha, as pessoas se encontram para tomar uma bebida e um churrasco. A reunião pacífica de moradores jovens e velhos, e os estrangeiros.
Ler o artigo completo »
23 de junho
O São João, comemorando o solstício de verão, é comemorado em La Gomera. Até mesmo os nativos acender o fogo, para agradecer aos deuses pela colheita e para afastar o mal.
Eles comemoram com uma combinação de tradições cristãs e pagãs. Primeiro, pretendemos em procissão até San Juan, e no final da tarde para acender a pira.
Na praia, três grandes incêndios se acenderam. Viver música toca. Performances de dançarinos do fogo e cuspidores de fogo são apresentados. O coro da aldeia canta músicas tradicionais, que nos lembram fortemente das canções tradicionais, como Ticino Oh bella ciao, bella ciao ......,. Famílias espanholas se sentar juntos e desfrutar de seus deliciosos pratos caseiros, será um churrasco e em todo lugar é um sentimento maravilhoso de sentir.
18 de junho
Por causa do bico infame entre Las Palmas e Tenerife Las Palmas queremos que aconteça no norte. Isto significa antes de tudo mostrar-se contra o vento. Depois de tanto tempo no porto tranquilo nos torna o Atlantikschwell para criar genuíno. Tanto de nós estão lutando contra o enjôo e estamos contentes de 60SM às 21h00 relógio um lugar na Marina da Radazul leste tem a partir de Tenerife.
O segundo de 60 nm que fazemos em duas etapas, porque queremos ter mais tempo. Ao final da tarde chegamos ao ainda inacabado Marina San Miguel, no sul de Tenerife. No dia seguinte, navegar com ventos fracos, os restantes 28 nm até Gomera. Estamos ansiosos para a escola golfinho, que nos acompanhou por uma curta distância e as perspectivas para as famílias pela primeira vez de baleias-piloto, que aquecendo-se na superfície.
10 milhas náuticas ao largo da ilha reforça o vento até 7 Bf (60 km / h). Nós lutamos para nos últimos 1 hora e meia contra o vento e as ondas, e estamos entusiasmados em San Sebastian para ser saudado pela nossa vela amigos Claudia e Bernd.
11 jun
Alugamos um carro para nós, finalmente, ver outra coisa na ilha e, claro, para fazer compras em grandes quantidades para os próximos meses.
Em belas colinas, chegamos ao Teror pequena cidade. A estrada para a cidade velha é bloqueado e podemos ver imediatamente porquê. Em todas as estradas da cidade foram projetadas imagens da estrada. Tingidas com materiais naturais e sal são os mandala elaboradamente projetados intrincada.
A glória de olho real! Ficamos a saber que à noite, uma procissão pela cidade no fim de semana e uma festa da aldeia realiza. Temos o prazer no momento certo para ter visitado a cidade. Ler o artigo completo »
08 de junho
Las Palmas
Aqui na Marina, queremos levar todo o trabalho importante realizado inacabado. Então, para dizer que a nossa lista de coisas a fazer executar. Em seguida, um pouco mais. Nós fazemos o trabalho rapidamente.
Primeiro, a passagem é a partir do salão para a cabine de popa renovado. O revestimento de vinil velho se dissolve e se trava em todos os lugares, os reparos improvisados não são mantidos, tudo tem que descer. Para isso, precisam se deslocar para o arco, derrubando a painéis, areia os restos de espuma e raspagem, putty e amarrados com vinil ou carpete novo. Isso parece fácil, mas é uma quantidade enorme de trabalho e bagunça a um assassinato. Apesar da cobertura de poeira e sujeira bloqueio penetra toda arranhada do navio. Quão felizes somos nós que temos obtido todas as outras partes sobre o novo barco já. Morto de cansaço, caímos em nossa "obra" da noite para a cama. Mas esperar primeiro reorganizar tudo e fazer o V-cais livre. Quem nunca experimentou eu não posso imaginar como é difícil através de um espaço muito pequeno, tal projeto. Todos os dias são reorganizados colchões, ferramentas, etc, e no meio não deve ser cozinhado na cozinha disfarçado! Reconstruir uma casa enquanto viver lá já tem as suas peculiaridades (que também tiveram), mas em um navio, é mil vezes mais complicado. Mas que alegria é quando você pode armazenar, depois do trabalho novamente tudo em seu lugar e por isso ainda parece bonita. Hans Peter, mais uma vez fez um ótimo trabalho.
Ler o artigo completo »