Fröhliche Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Merry Christmas and a Happy New Year!

Joyeux Noël et bonne année!

¡Feliz navidad y próspero año nuevo!

Das Jahr 2018 verging wie im Fluge. Vom Dezember bis April waren wir in Panama auf unserer WHISPER. Unser Sohn Adrian mit Valeria besuchten uns in Kuna Yala.

Zurück in der Schweiz, hat Hanspeter den Küchenumbau in Angriff genommen und ich in verschiedenen Klassen im Kindergarten gearbeitet.

Doch das Schönste, wir verbrachten viele schöne Momente mit Familie, Freunden und unseren Enkelkindern.

Nun werden wir anfangs Februar wieder zurück auf unser Schiff kehren und freuen uns schon auf die Kunas in Kuna Yala und natürlich auf Serapina und ihre Familie.

Es grüsst euch herzlich

Hanspeter & Lilian