Noch am selben Tag, zwar etwas müde von der Nachtbusfahrt, jedoch voll Entdeckungsdrang, begeben wir uns auf unsere erste Wanderung. An zwei Wasserfällen kommen wir vorbei, doch der dritte soll der schönste sein. Das Wetter lässt es zu ein erstes Bad zu geniessen.

Dauernder Regen lässt uns den Entschluss fassen unser Schiff in Aratu zu lassen und einen Ausflug in das wunderbare Naturschutzgebiet Chapada Diamantina zu machen.
Vollbepackt begeben wir uns zur Bushaltestelle in Aratu. Wir haben genügend Zeit eingerechnet, da es in Salvador weder einen Strecken-, noch einen Fahrplan für die Buse gibt. Beim Umsteigen müssen wir etwa 40 min. auf den Bus waren, welcher uns zum Busbahnhof Rodaviaria bringt. Mit dem Nachtbus „Real Express“ fahren wir in 7 Stunden nach Palmeiras. Kosten 30.00 CHF /pro Pers. Abfahrt 23.00 Uhr in Salvador.
Auf dem kleinen Dorfplatz von Palmeiras warten schon die 4×4 Taxi auf die Weiterfahrt nach Capão.
Wir haben von einem Schweizer erfahren, welcher dort die Pousada SITIO GRUPIARA hat und Zimmer vermietet. Tel. +55(75)3344 1113 begin_of_the_skype_highlighting +55(75)3344 1113 end_of_the_skype_highlighting Email: vilmanaraujo@yahoo.com.br
 
Das Haus von Lars und Vilma liegt an einem wunderbaren, ruhigen Ort mitten in einem schönen Garten. Die Zimmer sind sehr sauber. Eine grosse Küche kann benutzt werden und auf der Veranda warten zwei Hängematten zum Relaxen. Wir fühlen uns hier sehr wohl und haben die Zeit bei ihnen sehr genossen. Jederzeit erhält man von Lars auch Tipps für Ausflüge und Sonstiges.

Wir sind immer noch in Aratu am Steg.
Wir nutzen die Gelegenheit von Strom und Wasser und erledigen viel. Arbeitstage sind angesagt. Wäsche, Leintücher etc. waschen. Zudem wurden alle warmen Kleider, welche seit langem nicht gebraucht wurden in dieser Feuchtigkeit muffig. Alles muss raus und in den Waschtrog.
Die Kette legen wir auf den Steg. Sie wir mit Leuchtspray und Kabelbinden neu gekennzeichnet und umgekehrt wieder montiert. Somit werden die letzten Meter, welche von unserer 85m langen Kette noch nie gebraucht wurden am Anfang genutzt. Der Ankerkasten wird durchgespült und neue Fugen werden angebracht. Den ganzen Beitrag lesen »

Unter Volltuch segeln wir von Salvador zur Insel Itaparica. In der Bahia Todos os Santos baut sich fast keine Welle auf und wir gleiten ruhig dahin – Segeln vom Feinsten.
Vor dem kleinen Hauptstädtchen lassen wir den Anker fallen. Endlich kann Sina den ersten Sprung ins tropisch warme Wasser machen. Den ganzen Beitrag lesen »

Am Ostersamstag spät nachts kommen Doris und Sina hier in Salvador an. Die beiden hatten einen langen Flug und waren froh, endlich auf der Whisper einzutreffen. Wir stossen mit dem Nationalgetränk einem Caipirinha an und freuen uns auf die gemeinsame Zeit.
Nach einem gemütlich Brunch mit „Eiertütschis“ machen wir uns auf den Weg, die interessante Altstadt zu erkunden. Diese wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und von 1995 -1997 wurden 800 zerfallene Kolonialhäuser restauriert. Ein Touristenviertel, jedoch mit eigenem Flair und regem Treiben.
Den ganzen Beitrag lesen »

Die ganze Woche haben wir unsere Whisper wieder auf „Vordermann“ gebracht. Es gab Einiges zu erledigen. Im Spitz kam Wasser durch den Ankerkasten rein und die Polster wurden feucht. Zum Glück haben wir es bemerkt bevor sie schimmlig wurden. Wir mussten alles ausräumen und mit Süsswasser abspritzen und waschen. Zwischen den Regengüssen trocknete glücklicherweise alles.

Ausserdem ist während der Überfahrt der Bolzen der Baumbefestigung gebrochen. Es brauchte viel Geschick und Zeit aus einer grossen M10 Schraube einen neuen Bolzen anzufertigen. Die Baumstütze mussten wir auch wieder neu einstellen. Beim Dingi hat sich der zweite Teil des Boden abgelöst auch der musste noch geklebt werden. Der letzte Casamance Staub im Schiff wurde ebenfalls entfernt. So hatten wir alle reichlich zu tun, um das Schiff wieder auf unseren Besuch vorzubereiten.

Natürlich haben wir auch die wunderschöne Altstadt besichtigt, den tollen Gemüse- und Früchtemarkt besucht und unseren Hochzeitstag in einem feinen Restaurant gefeiert. Nun freuen wir uns auf den Besuch!

Hier noch einige Fotos unserer Atlantiküberquerung

[Show as slideshow]

123►

Juhui wir haben gestern Abend um 19.00 UTC in der Marina Terminal Nautico in Salvador festgemacht. Bald darauf flog der Champagnerkorken und wir stiessen glücklich auf unsere gelungene Überfahrt an.
Für die letzte Strecke war uns der Windgott hold und wir bekamen endlich richtigen Passat von SE. Mit halbem Wind segeln wir die letzte Strecke. Trotz hoher Wellen war es nun endlich viel angenehmer an Bord.
Wir haben 2180 sm in 18 Tagen und 10 Stunden gesegelt. Wir sind ganz zufrieden. Hätten nicht gedacht, so schnell zu sein, da wir mit den berüchtigten Kalmen (Zone ohne Wind) in dieser Gegend gerechnet haben. Doch unser Freund und Wetterberater Peter aus der Schweiz, lotste super uns durch dieses Gebiet. Wir haben auch nur zwei wirklich starke Squalls erlebt, danach gab es nur noch Gewitter mit nicht so viel Wind. Auch hat es nicht viel geregnet. Also das Wetterglück war uns hold!
Wir wurden nicht krank und es gab keine Unfälle! Unsere Whisper meisterte alles super, alles funktionierte und wir haben keine grosse Defekte! Gratulation an unsere alte Lady, sie ist wirklich super hochseetauchglich und hat sich super bewährt!
Alles in allem: Eine mega tolle Überfahrt!!!

Nun geht’s noch ans einklarieren. Wir müssen folgende Behörden aufsuchen: Immigration, Zoll, Capitaneria, und Gesundheitsbehörde. Nach diesem Behördenmaraton können wir endlich in die Stadt. Mir graut zwar etwas davon, nur schon von weitem habe ich ein Zivilisationsschock erlebt , nach der Casamance eine riesen Umstellung!

Wir werden in den nächsten Tagen noch eine Fotogallery veröffentlichen und danach werden unsere Artikel wieder in längeren Abständen erscheinen. Ihr habt ja die Gelegenheit euch bei den Newsletter anzumelden.

Position: 12°58.33 s 038°30.90 W

Größere Kartenansicht

Gestern Nachmittag entschieden wir uns nicht zu stressen und unsere Ankunft auf Donnerstag zu planen. Hanspeter kochte ein feines Nachtessen, es gabt Rindsblaetzli, Roesti und Erbs mit Ruebli. Kaum hatten wir das Mal fertig genossen, da ertoente ein lautes Rrrrrrrr…..! Hanspeters Jaegerherz beginnt zu klopfen und schon zieht er die Leine der Angelrute ein. Einen 85 cm langen Barrakuda ziehen die beiden Maenner an Bord. Der Moment war ideal, beim letzten Tageslicht kann Hanspeter ihn noch ausnehmen und schuppen. Keine Regenwolke zwang uns zum Reffen.
Bald darauf rauschte unsere Whisper mit gerefften Segeln nur so davon. In der Kabine war es laut, ruppig, die Wellen haben stark zugenommen, und stickig. An guten Schlaf war nicht zu denken.
Da wir in der Nacht so schnell vorwaerts kamen, haben wir uns entschlossen, doch als Ziel die Ankunft auf Mittwochabend zu verlegen. Im Moment läuft die Whisper super. Beat als Regattasegler gibr alles. Wir sind gespannt!

Datum: 12.04.2011
Zeit UTC: 14.45
Position: 11°57.7 S 036°37.8 W
Wind: SE 4
Kurs: 235°
Geschwindigkeit: 6 kn
Ges. Meilen: 2041 sm noch zu segeln 139 sm
Letztes Etmal: 137 sm

SY Whisper auf einer größeren Karte anzeigen

Wir kommen Salvador näher, doch die Segelbedingungen sind weiterhin unangenehm. Hatten einen vermutlich grossen Fisch an der Angel, der hat jedoch gleich alles samt Stahlvorfach weggebissen. Schade!
Noch ca. 260 sm zu segeln ….

Datum: 11.04.2011
Zeit UTC: 15.30
Position: 10°27.2 S 035°01.4 W
Wind: 150° 20 kn
Kurs: 209°
Geschwindigkeit:6.2 kn
Ges. Meilen: 1907 sm
Letztes Etmal: 142 sm

SY Whisper auf einer größeren Karte anzeigen